• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• [stunden]

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "[stunden]"

"[stunden]" Tłumaczenie Niemiecki

„Std.“: Abkürzung

Std.

Abkürzung | abreviatura abk (= Stunde)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

h.

---

• h. (hora)

  Std.
  Std.

„Stunde“: Femininum

Stunde

[ˈʃtʊndə]Femininum | femenino f <Stunde; Stunden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hora clase, lección

---

• horaFemininum | femenino f

  Stunde
  Stunde

Przykłady

• eine halbe Stunde

  media hora
  eine halbe Stunde
• eine Stunde lang

  durante una hora
  eine Stunde lang
• alle zwei Stunden

  cada dos horas
  alle zwei Stunden
• in einer Stunde

  en una hora

  dentro de una hora
  in einer Stunde
• in einer schwachen/stillen Stunde

  en un momento de flaqueza/de tranquilidad
  in einer schwachen/stillen Stunde
• in letzter Stunde

  a última hora
  in letzter Stunde
• 60 Kilometer in der Stunde

  60 kilómetros por hora
  60 Kilometer in der Stunde
• nach einer Stunde

  al cabo de una hora
  nach einer Stunde
• von Stunde zu Stunde

  de hora en hora
  von Stunde zu Stunde
• von Stund an wörtlich | literallit

  desde aquel momento
  von Stund an wörtlich | literallit
• vor einer Stunde

  hace una hora
  vor einer Stunde
• zu jeder Stunde

  a cualquier hora

  a todas horas
  zu jeder Stunde
• zur Stunde

  por el momento
  zur Stunde
• ihre letzte Stunde ist gekommen (oder | ood hat geschlagen)

  le ha llegado la hora
  ihre letzte Stunde ist gekommen (oder | ood hat geschlagen)
• seine Stunden sind gezählt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tiene sus horas contadas
  seine Stunden sind gezählt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• claseFemininum | femenino f

  Stunde (≈ Unterrichtsstunde)

  lecciónFemininum | femenino f

  Stunde (≈ Unterrichtsstunde)
  Stunde (≈ Unterrichtsstunde)

Przykłady

• Stunden geben

  dar (oder | ood impartir) clases
  Stunden geben
• Stunden nehmen

  tomar lecciones (con)
  Stunden nehmen

„stunden“: transitives Verb

stunden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aplazar a el pago de una suma

---

Przykłady

• jemandem eine Summe stunden

  aplazar ajemand | alguien alguien el pago de una suma
  jemandem eine Summe stunden

„geschlagen“: Partizip Perfekt

geschlagen

Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• geschlagen → zobaczyć „schlagen“
  geschlagen → zobaczyć „schlagen“

„geschlagen“: als Adjektiv gebraucht

geschlagen

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

una hora entera

---

Przykłady

• eine geschlagene Stunde

  una hora entera
  eine geschlagene Stunde

„anderthalb“: Adjektiv

anderthalb

[ˈandərthalp]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uno y medio

---

• uno y medio

  anderthalb
  anderthalb

Przykłady

• anderthalb Stunden

  una hora y media
  anderthalb Stunden

„Verspätung“: Femininum

Verspätung

Femininum | femenino f <Verspätung; Verspätungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retraso

---

• retrasoMaskulinum | masculino m

  Verspätung
  Verspätung

Przykłady

• eine Stunde Verspätung

  una hora de retraso
  eine Stunde Verspätung
• Verspätung haben

  llevar retraso
  Verspätung haben
• der Zug hat eine Stunde Verspätung

  el tren lleva una hora de retraso
  der Zug hat eine Stunde Verspätung
• mit Verspätung ankommen

  llegar con retraso
  mit Verspätung ankommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gewohnt“: Adjektiv

gewohnt

[gəˈvoːnt]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habitual, acostumbrado

---

• habitual, acostumbrado

  gewohnt
  gewohnt

Przykłady

• etwas | alguna cosa, algoetwas (Akkusativ | acusativoakk) gewohnt sein

  estar habituadooder | o od acostumbrado a
  etwas | alguna cosa, algoetwas (Akkusativ | acusativoakk) gewohnt sein
• wie gewohnt

  como de costumbre
  wie gewohnt
• zur gewohnten Stunde

  a la hora acostumbrada (oder | ood habitual)
  zur gewohnten Stunde

„km/h“: Abkürzung

km/h

[ˈkaːʔɛmˈhaː]Abkürzung | abreviatura abk (= Kilometer pro Stunde)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

km/h

---

• km/h (kilómetro por hora)

  km/h
  km/h

„vorgerückt“: Adjektiv

vorgerückt

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de edad avanzada... a altas horas de la noche...

---

Przykłady

• in vorgerücktem Alter

  de edad avanzada

  entrado en años
  in vorgerücktem Alter
• zu vorgerückter Stunde

  a altas horas de la noche
  zu vorgerückter Stunde

„schwänzen“: transitives Verb

schwänzen

[ˈʃvɛntsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fumarse

---

• fumarse umgangssprachlich | uso familiarumg

  schwänzen Unterricht
  schwänzen Unterricht

Przykłady

• (die Schule) schwänzen

  hacer novillos
  (die Schule) schwänzen
• eine Stundeoder | o od Vorlesung schwänzen umgangssprachlich | uso familiarumg

  fumarse una clase
  eine Stundeoder | o od Vorlesung schwänzen umgangssprachlich | uso familiarumg