• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• [lernen]

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "[lernen]"

"[lernen]" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o lerneo?

„Lernen“: Neutrum

Lernen

Neutrum | neutro n <Lernens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

estudio, aprendizaje

---

• estudioMaskulinum | masculino m

  Lernen
  Lernen
• aprendizajeMaskulinum | masculino m

  Lernen
  Lernen

Przykłady

• das Lernen fällt ihm schwer

  le cuesta trabajo estudiar

  aprende con dificultad
  das Lernen fällt ihm schwer

„lernen“: transitives Verb | intransitives Verb |

lernen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aprender, estudiar

---

• aprender

  lernen
  lernen
• estudiar

  lernen (≈ einüben, studieren)
  lernen (≈ einüben, studieren)

Przykłady

• etwas | alguna cosa, algoetwas auswendig lernen

  aprender algo de memoria
  etwas | alguna cosa, algoetwas auswendig lernen
• lesen lernen

  aprender a leer
  lesen lernen
• Spanisch/e-n Beruf lernen

  aprender español/una profesión
  Spanisch/e-n Beruf lernen
• Klavier spielen lernen

  estudiar piano

  aprender a tocar el piano
  Klavier spielen lernen
• ausetwas | alguna cosa, algo etwas lernen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  aprender deetwas | alguna cosa, algo a/c
  ausetwas | alguna cosa, algo etwas lernen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• daraus lernen wir, dass …

  esto nos enseña que …
  daraus lernen wir, dass …
• bei jemandem lernen

  aprender conjemand | alguien alguien
  bei jemandem lernen
• er lernt für die Prüfung

  estudia para el examen
  er lernt für die Prüfung
• von jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lernen

  aprenderetwas | alguna cosa, algo a/c dejemand | alguien alguien
  von jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas lernen
• gelernter Arbeiter

  trabajadorMaskulinum | masculino m cualificado
  gelernter Arbeiter
• das lernt sich schwer

  esto es difícil de aprender
  das lernt sich schwer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Pike“: Femininum

Pike

[ˈpiːkə]Femininum | femenino f <Pike; Piken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pica

---

• picaFemininum | femenino f

  Pike
  Pike

Przykłady

• von der Pike auf lernen

  aprender desde cero
  von der Pike auf lernen

„voneinander“: Adverb

voneinander

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uno de otro

---

• uno(s) de otro(s)

  voneinander
  voneinander

Przykłady

• sie/wir können voneinander lernen

  pueden/podemos aprender uno del otro (oder | ood unos de otros)
  sie/wir können voneinander lernen

„spielend“: als Adverb gebraucht

spielend

als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fácilmente, sin dificultades

---

• fácilmente, sin dificultades

  spielend
  spielend

Przykłady

• es ist spielend leicht umgangssprachlich | uso familiarumg

  es coser y cantar (oder | ood pan comido)
  es ist spielend leicht umgangssprachlich | uso familiarumg
• spielend lernen

  aprender jugando
  spielend lernen

„auswendig“: Adverb

auswendig

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de memoria

---

• de memoria

  auswendig
  auswendig

Przykłady

• auswendig lernen

  aprender de memoria
  auswendig lernen
• auswendig spielen Musik | músicaMUS

  tocar de memoria
  auswendig spielen Musik | músicaMUS
• etwas | alguna cosa, algoetwas in- und auswendig kennen

  saber(se)etwas | alguna cosa, algo a/c de cabo a rabo
  etwas | alguna cosa, algoetwas in- und auswendig kennen

„kennen“: transitives Verb

kennen

[ˈkɛnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <kannte; gekannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conocer, saber

---

• conocer

  kennen
  kennen
• saber

  kennen (≈ wissen)
  kennen (≈ wissen)
• jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas kennen lernen → zobaczyć „kennenlernen“
  jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas kennen lernen → zobaczyć „kennenlernen“

Przykłady

• dem Namen nach/vom Sehen kennen

  conocer de nombre/de vista
  dem Namen nach/vom Sehen kennen

„kennen“: reflexives Verb

kennen

[ˈkɛnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <kannte; gekannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conocerse

---

Przykłady

• sich kennen

  conocerse
  sich kennen

„Chinesisch“: Neutrum

Chinesisch

Neutrum | neutro n <Chinesisch(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

el chino en chino saber/aprender/hablar chino no habla chino

---

Przykłady

• (das) Chinesisch(e)

  el chino
  (das) Chinesisch(e)
• auf Chinesisch

  en chino
  auf Chinesisch
• Chinesisch können/lernen/sprechen

  saber/aprender/hablar chino
  Chinesisch können/lernen/sprechen
• er spricht kein Chinesisch

  no habla chino
  er spricht kein Chinesisch
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„schätzen“: transitives Verb

schätzen

[ˈʃɛtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

evaluar, tasar, estimar estimar, apreciar suponer

---

• evaluar, tasar

  schätzen (≈ abschätzen)
  schätzen (≈ abschätzen)
• estimar

  schätzen (≈ einschätzen)
  schätzen (≈ einschätzen)

Przykłady

• wie alt schätzt du ihn?

  ¿cuántos años le echas?
  wie alt schätzt du ihn?
• sich glücklich schätzen

  considerarse feliz
  sich glücklich schätzen

• estimar, apreciar

  schätzen (≈ achten)
  schätzen (≈ achten)

Przykłady

• j-n/etw schätzen lernen

  llegar a apreciar a alg/aetwas | alguna cosa, algo a/c
  j-n/etw schätzen lernen
• zu schätzen wissen

  (saber) apreciar
  zu schätzen wissen
• das schätze ich gar nicht

  no me gusta nada
  das schätze ich gar nicht

• suponer

  schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  schätzen (≈ annehmen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• ich schätze, dass es morgen regnet

  supongo que mañana lloverá
  ich schätze, dass es morgen regnet

„daraus“: Adverb

daraus

[daˈraʊs]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de aquí ahí de eso, de ello

---

• de aquíoder | o od ahí

  daraus räumlich
  daraus räumlich

Przykłady

• wer hat daraus getrunken?

  ¿quién ha bebido de aquí?
  wer hat daraus getrunken?
• daraus vorlesen

  leer (de ahí)
  daraus vorlesen

• de eso, de ello

  daraus (≈ aus dieser Sache)
  daraus (≈ aus dieser Sache)

Przykłady

• es folgt daraus

  de ello se deduce
  es folgt daraus
• daraus lernen

  aprender (de eso)
  daraus lernen
• daraus schließen, dass

  deducir (de eso) que
  daraus schließen, dass
• ich mache mir nichts daraus

  no me importaoder | o od interesa
  ich mache mir nichts daraus
• mach dir nichts daraus!

  ¡no (le) hagas caso!
  mach dir nichts daraus!
• daraus wird nichts!

  ¡no va a resultar!
  daraus wird nichts!
• es kann nichts daraus werden

  de eso no puede resultar (oder | ood salir) nada
  es kann nichts daraus werden
• es kann nichts daraus werden das wird nicht stattfinden

  no tendrá lugar
  es kann nichts daraus werden das wird nicht stattfinden
• was ist daraus geworden?

  ¿qué ha sido de ello?
  was ist daraus geworden?
• was soll daraus werden?

  ¿qué va a resultar de esto?, ¿a dónde irá a parar todo esto?
  was soll daraus werden?
Ukryj przykładyPokaż przykłady