• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• [já]

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "[já]"

"[já]" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o ja, ja, ¡jo!, ji, ja czy jí?

„Ja“: Neutrum

Ja

Neutrum | neutro n <Ja(s); Ja(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sí

---

• síMaskulinum | masculino m

  Ja
  Ja

Przykłady

• mit Ja antworten

  responder afirmativamente, contestar que sí
  mit Ja antworten
• zuetwas | alguna cosa, algo etwas Ja sagen

  decir aetwas | alguna cosa, algo a/c que sí, consentir enetwas | alguna cosa, algo a/c
  zuetwas | alguna cosa, algo etwas Ja sagen
• mit Ja stimmen

  votar sí
  mit Ja stimmen
• ich sage Ja

  yo digo que sí
  ich sage Ja
• zu allem Ja sagen

  consentir en todo

  decir que sí a todo
  zu allem Ja sagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ja“: Adverb | Konjunktion

ja

[jaː]Adverb | adverbio adv &Konjunktion | conjunción konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sí Inne przykłady...

---

• sí

  ja als Antwort
  ja als Antwort

Przykłady

• ja gewiss!

  ¡seguro!
  ja gewiss!
• o ja!

  ¡oh sí!

  ¡que sí!
  o ja!
• ja, bitte? Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

  ¿diga?
  ja, bitte? Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
• ja doch! , aber ja!

  ¡claro que sí!
  ja doch! , aber ja!
• ja doch! widersprechendauch | también a.

  ¡pues sí!
  ja doch! widersprechendauch | también a.
• ja freilich

  sin duda
  ja freilich
• ja freilich

  desde luego
  ja freilich
• ja freilich

  ¡cómo no! amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
  ja freilich
• wenn ja

  si es así
  wenn ja
• ich glaube, ja

  creo que sí
  ich glaube, ja
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• das ist ja furchtbar feststellend

  pero eso es horrible
  das ist ja furchtbar feststellend
• du weißt ja

  tú ya sabes
  du weißt ja
• Sie wissen ja, dass

  bien sabe usted que
  Sie wissen ja, dass
• ich sagte es dir ja feststellend

  ya te lo había dicho yo
  ich sagte es dir ja feststellend
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ja sogar verstärkend

  incluso
  ja sogar verstärkend
• da ist er ja! verstärkend

  ¡ahí viene!, ¡ahí le tenemos!
  da ist er ja! verstärkend
• das ist ja furchtbar

  pero eso es horrible
  das ist ja furchtbar
• das ist ja sehr leicht

  esto es bien fácil
  das ist ja sehr leicht
• das ist ja unmöglich!

  ¡pero esto es imposible!
  das ist ja unmöglich!
• denk das ja nicht

  no vayas a creerte eso
  denk das ja nicht
• tu das ja nicht!

  ¡ni se te ocurra hacerlo!
  tu das ja nicht!
• kommen Sie ja wieder

  no deje usted de volver
  kommen Sie ja wieder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• ja, wer kommt denn da! einleitend

  ¡mira quien viene por ahí!
  ja, wer kommt denn da! einleitend

Przykłady

• ja zum Donnerwetter! umgangssprachlich | uso familiarumg <Interjektion, Ausruf | interjecciónint>

  ¡caray!
  ja zum Donnerwetter! umgangssprachlich | uso familiarumg <Interjektion, Ausruf | interjecciónint>

„niedlich“: Adjektiv

niedlich

[ˈniːtlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bonito, lindo, mono

---

• bonito, lindo

  niedlich
  niedlich
• mono

  niedlich umgangssprachlich | uso familiarumg
  niedlich umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

• das ist ja niedlich! ironisch | irónicoiron

  ¡qué gracia!
  das ist ja niedlich! ironisch | irónicoiron

„au!“: Interjektion, Ausruf

au!

[aʊ]Interjektion, Ausruf | interjección int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

¡ay! Inne przykłady...

---

• ¡ay!

  au!
  au!

Przykłady

• au ja!

  ¡ay sí!
  au ja!

„Trauerspiel“: Neutrum

Trauerspiel

Neutrum | neutro n <Trauerspiel(e)s; Trauerspiele>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tragedia

---

• tragediaFemininum | femenino f

  Trauerspiel
  Trauerspiel

Przykłady

• das ist ja ein Trauerspiel! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ¡qué tragedia!
  das ist ja ein Trauerspiel! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„nun“: Adverb

nun

[nuːn]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ahora pues, bueno

---

• ahora

  nun (≈ jetzt)
  nun (≈ jetzt)

Przykłady

• von nun an

  desde ahora
  von nun an

• pues, bueno

  nun unbetont
  nun unbetont

Przykłady

• nun aber bei Folgerungen

  ahora bien
  nun aber bei Folgerungen
• nun (ja)

  bueno, en fin
  nun (ja)
• nun? fragend

  ¿bien?
  nun? fragend
• was nun?

  ¿y ahora qué?
  was nun?
• (und) was sagst du nun?

  ¿(y) qué dices ahora)?
  (und) was sagst du nun?
• nun, was sagen Sie dazu?

  bueno, ¿qué le parece?
  nun, was sagen Sie dazu?
• nun (aber) bei Folgerungen

  ahora bien
  nun (aber) bei Folgerungen
• nun denn! , nun gut!

  ¡(pues) bien!
  nun denn! , nun gut!
• nun, nun! besänftigend

  ¡(pero) hombre!
  nun, nun! besänftigend
• es ist nun einmal so

  las cosas son así
  es ist nun einmal so
• sie will es nun einmal so haben

  lo quiere así - ¡qué se le va a hacer!
  sie will es nun einmal so haben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„allbekannt“: Adjektiv

allbekannt

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

universalmente conocido, archiconocido, notorio

---

• universalmente conocido, archiconocido

  allbekannt
  allbekannt
• notorio

  allbekannt
  allbekannt

Przykłady

• es ist ja allbekannt, dass

  no es un secreto para nadie que, todo el mundo sabe que
  es ist ja allbekannt, dass

„heiter“: Adjektiv

heiter

[ˈhaɪtər]Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sereno, despejado sereno, alegre alegre, divertido

---

• sereno

  heiter Wetter
  heiter Wetter
• despejado

  heiter Himmel
  heiter Himmel

• sereno, alegre

  heiter Person, Wesen
  heiter Person, Wesen

• alegre, divertido

  heiter Szene, Geschichte
  heiter Szene, Geschichte

Przykłady

• das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron

  ¡lo que nos espera! umgangssprachlich | uso familiarumg
  das kann ja heiter werden! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron

„Ja-Nein-Frage“: Femininum

Ja-Nein-Frage

Femininum | femenino f <Ja-Nein-Frage; Ja-Nein-Fragen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pregunta de sí o no, pregunta absoluta

---

• preguntaFemininum | femenino f de sí o no

  Ja-Nein-Frage

  preguntaFemininum | femenino f absoluta

  Ja-Nein-Frage
  Ja-Nein-Frage

„votieren“: intransitives Verb

votieren

[voˈtiːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

votar a favor de/en contra de votar con un sí

---

Przykłady

• votieren für/gegen

  votar a favor de/en contra de
  votieren für/gegen
• mit Ja votieren

  votar (con un) sí
  mit Ja votieren