Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "sehnlichstes"

"sehnlichstes" Tłumaczenie Niemiecki

sehnlich
Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <épithète>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ardent, impatient
  • ardent
    sehnlich Wunsch
    sehnlich Wunsch
  • impatient
    sehnlich Erwartung
    sehnlich Erwartung
sehnlich
Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ardemment, impatiemment, avec impatience
Przykłady
Wunsch
[vʊnʃ]Maskulinum | masculin m <Wunsche̸s; Wünsche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
désir, souhait, vœu, envie souhait, vœu
  • désirMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Begehren)
    Wunsch (≈ Begehren)
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Hoffnung)
    Wunsch (≈ Hoffnung)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
  • envieFemininum | féminin f
    Wunsch (≈ Verlangen)
    Wunsch (≈ Verlangen)
Przykłady
  • ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
    un vœu pieux
    ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
  • mein sehnlichster, innigster Wunsch
    mon vœu le plus cher, le plus ardent
    mein sehnlichster, innigster Wunsch
  • den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
Przykłady