Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sprinkle"

"sprinkle" Tłumaczenie Niemiecki

sprinkle
[ˈspriŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, benetzen sprenkeln, betüpfeln sprenkeln, versprengen, streuen ver-, zerstreuen, verteilen, sprühen
  • sprenkeln, (ver)sprengen, (ver)streuen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (ver-, zer)streuen, verteilen, (ver)sprühen
    sprinkle disseminate, scatter
    sprinkle disseminate, scatter
  • besprenkeln, besprengen, bespritzen, bestreuen, (be)netzen (with mit)
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprinkle with water, powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sprenkeln, (be)tüpfeln (with mit)
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
    sprinkle materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, dot
sprinkle
[ˈspriŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sprenkeln, spritzen, sprühen sprühen, als Sprühregen niedergehen gesprenkelt versprengt werden
sprinkle
[ˈspriŋkl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
BeSprenkeln, BeSprengen, Spritzen, Sprühen Sprühregen, leichter feiner Regen Gesprenkel, Sprenkelung bisschen, kleine Menge
  • (Be)Sprenkelnneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    (Be)Sprengenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Spritzenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    Sprühenneuter | Neutrum n
    sprinkle act of sprinkling
    sprinkle act of sprinkling
  • Sprühregenmasculine | Maskulinum m
    sprinkle drizzle, light rain
    leichter feiner Regen
    sprinkle drizzle, light rain
    sprinkle drizzle, light rain
  • Gesprenkelneuter | Neutrum n
    sprinkle thing sprinkled
    Sprenkelungfeminine | Femininum f
    sprinkle thing sprinkled
    sprinkle thing sprinkled
  • (ein) bisschen, kleine Menge
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sprinkle small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • a sprinkle of salt
    something | etwasetwas Salz
    a sprinkle of salt
Und vielleicht können diese Heilzonen eine Karte besprinkeln, kleine Punkte auf einer Karte.
And maybe these healing zones can sprinkle a map, little dots on a map.
Źródło: TED
Und dann wüssten wir, dass wenn wir Draino in der Küche verstreuen, dass das hilft.
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.
Źródło: TED
Tom streute etwas Zucker auf den Toast.
Tom sprinkled some sugar on the toast.
Źródło: Tatoeba
Zum Zeichen, daß er da war, warf Rudolf jedesmal eine Handvoll Sand gegen die Jalousien.
To call her, Rodolphe threw a sprinkle of sand at the shutters.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: