overlapping- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overlapping" Tłumaczenie Niemiecki

„overlapping“: noun

overlapping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überschießen, Übereinanderliegen Überstoß

Überschießenneuter | Neutrum n, -lappungfeminine | Femininum f, -deckungfeminine | Femininum f
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Übereinanderliegenneuter | Neutrum n
overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

overlapping also | aucha. engineering | TechnikTECH act of overlapping

Überstoßmasculine | Maskulinum m
overlapping metalworking

overlapping metalworking

„overlapping“: adjective

overlapping

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übergreifend, überlappend einander überschneidend, auf- ineinander übergreifend sich deckend, zusammenfallend

übergreifend, überlappend
overlapping

overlapping

Przykłady

overlapping seam

Kappnaht

overlapping seam

einander überschneidend, auf-or | oder od ineinander übergreifend
overlapping overlapping one another

overlapping overlapping one another

sich deckend, zusammenfallend
overlapping coinciding

overlapping coinciding

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overlapping"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Kunststoffe haben überlappende Dichten über eine enge Bandbreite.

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.

Źródło: TED

Was wir eigentlich sehen, sind zwei sich überlagernde Dreiecke.

What we see, however, are two overlapping triangles.

Źródło: TED

Diese Überschneidung gilt es unbedingt zu vermeiden.

This overlapping must definitely be prevented.

Źródło: Europarl

Sie können die Überlagerungen sehen.

You can see them overlapping.

Źródło: TED

Kommt es nicht zu Überschneidungen der Zuständigkeiten?

Is there not an overlapping of responsibilities here?

Źródło: Europarl

Damit lassen sich Überschneidungen zwischen den Programmen vermeiden.

This prevents overlapping between programmes.

Źródło: Europarl

Wir sollten also in Bezug auf die Überschneidungen keine unrealistischen Hoffnungen wecken.

Let us avoid raising unrealistic hopes in cases of overlapping.

Źródło: Europarl

Dieser logische Ansatz würde rechtliche Überschneidungen vermeiden.

This logical approach avoids overlapping jurisdictions.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overlapping"