laborious- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"laborious" Tłumaczenie Niemiecki

„laborious“: adjective

laborious

[ləˈbɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mühsam, mühselig, schwer, schwierig schwerfällig, schleppend arbeitsam, fleißig

mühsam, mühselig, schwer, schwierig
laborious

laborious

Przykłady

a laborious undertaking

ein mühsames Unterfangen

a laborious undertaking

schwer(fällig), schleppend
laborious not fluent

laborious not fluent

Przykłady

a laborious style

ein schwerfälliger Stil

a laborious style

arbeitsam, fleißig
laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laborious industrious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "laborious"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Auch hier muß der mühsame wirtschaftliche Reformprozeß fortgesetzt und gestützt werden.

Here too, the laborious process of economic reform must be continued with and supported.

Źródło: Europarl

Es wird ein langer und mühsamer Weg sein.

It will be a long and laborious path.

Źródło: Europarl

Dieser Prozess um den Vertrag von Prüm war ein sehr mühsamer; es hat lange gedauert.

The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time.

Źródło: Europarl

schriftlich. - (FR) Wir sind nun am Ende eines langen und arbeitsreichen Prozesses angekommen.

in writing. - (FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.

Źródło: Europarl

Es war sehr mühsam, aber jetzt ist es da.

It was very laborious, but now the job is done.

Źródło: Europarl

Das ist schon eine unglaublich mühsame Arbeit, die- glaube ich- manchmal unterschätzt wird.

That is, in itself, unbelievably laborious work, and I believe that we sometimes undervalue it.

Źródło: Europarl

Wie wir wissen, sind diese Prozesse oftmals zeitraubend und beschwerlich.

We know that these procedures are often time-consuming and laborious.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "laborious"