behalf- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"behalf" Tłumaczenie Niemiecki

„behalf“: noun

behalf

British English | britisches EnglischBr [biˈhɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈhæ(ː)f]noun | Substantiv s <behalves [-vz]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Behuf, Nutzen, Vorteil

Behufmasculine | Maskulinum m
behalf

Nutzenmasculine | Maskulinum m
behalf

Vorteilmasculine | Maskulinum m
behalf

behalf

Przykłady

in sb’s behalf

um jemandes willen, in jemandes Interesse, zugunsten jemandesor | oder od von jemandem

in jemandes Namen, für jemanden

in sb’s behalf
on behalf ofsomebody | jemand sb

für jemanden, in jemandes Namen

on behalf ofsomebody | jemand sb
on behalf ofsomething | etwas sth

mit Rücksicht aufsomething | etwas etwas, im Interesse vonsomething | etwas etwas

on behalf ofsomething | etwas sth

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "behalf"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Frau Präsidentin, ich werde später noch Gelegenheit haben, im Namen meiner Fraktion zu sprechen.

Madam President, I will have the opportunity later to speak on behalf of my Group.

Źródło: Europarl

Das Wort hat Herr Patten im Namen der Kommission.

I now give the floor to Mr Patten to speak on behalf of the Commission.

Źródło: Europarl

Sie werden einen Staat im Staat schaffen und für alle anderen entscheiden.

They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.

Źródło: Europarl

Im Namen der Fraktion der Sozialdemokraten unterstützen wir diesen Kompromiß.

On behalf of the Socialist Group, we support this compromise.

Źródło: Europarl

Herr Barón Crespo, ist das ein formeller Antrag im Namen der Sozialistischen Fraktion?

Mr Barón Crespo, is this a formal request on behalf of the Socialist Group?

Źródło: Europarl

der Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt.

Mr President, I speak on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Źródło: Europarl

Ihren Worten habe ich im Namen dieser 31 Kolleginnen und Kollegen nicht mehr viel hinzuzufügen.

Madam President, on behalf of the 31 delegates, there is actually little I could add to your words.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "behalf"