Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "siedzieć"

"siedzieć" Tłumaczenie Niemiecki

siedzieć
<-dzę, -i, siedź!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sitzen, festsitzen
  • sitzen (namiejscownik | Lokativ lok aufcelownik | Dativ dat)
    siedzieć
    siedzieć
  • festsitzen
    siedzieć gwóźdź, śruba
    siedzieć gwóźdź, śruba
Przykłady
  • siedzieć na krześle
    auf dem Stuhl sitzen
    siedzieć na krześle
  • siedzieć przy stole
    am Tisch sitzen
    siedzieć przy stole
  • siedzieć za biurkiem
    am Schreibtisch sitzen
    siedzieć za biurkiem
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
siedzieć prosto
siedzieć prosto
siedzieć twarzą do okna
mit dem Gesicht zum Fenster sitzen
siedzieć twarzą do okna
siedzieć jak na tureckim kazaniu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
siedzieć jak na tureckim kazaniu w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
siedzieć za kółkiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
siedzieć za kółkiem wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
siedzieć przy barze
an der Bar sitzen
siedzieć przy barze
siedzieć na walizkach
auf gepackten Koffern sitzen
siedzieć na walizkach
siedzieć w kozie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
siedzieć w kozie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
siedzieć za stołem
siedzieć za stołem
siedzieć w kucki
siedzieć w kucki
siedzieć jak mysz pod miotłą
siedzieć jak mysz pod miotłą
siedzieć na kupie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
zusammengedrängt sitzen
siedzieć na kupie wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
siedzieć mocno w siodle w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
siedzieć mocno w siodle w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
siedzieć po turecku
im Schneidersitz sitzen
siedzieć po turecku
siedzieć jak trusia
ganz still dasitzen, verschüchtert dasitzen
siedzieć jak trusia
siedzieć w długach
in Schulden stecken
siedzieć w długach
siedzieć w drugim rzędzie
in der zweiten Reihe sitzen
siedzieć w drugim rzędzie
siedzieć jak na szpilkach
wie auf glühenden Kohlen sitzen
siedzieć jak na szpilkach
siedzieć jeden przy drugim
nebeneinandersitzen
siedzieć jeden przy drugim

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: