• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• rozpi��to����

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "rozpi��to����"

"rozpi��to����" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o rozpić czy tor?

„to“

to

<spójnik | Konjunktionkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dann, so

---

• dann, so

  to
  to

Przykłady

• jak chcesz, to zostań

  wenn du willst, dann bleib
  jak chcesz, to zostań
• jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz

  wenn du etwas erfährst, dann sag mir Bescheid
  jeśli czegoś się dowiesz, to mi powiedz

„to“

to

<partikel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

denn

---

• denn

  to
  to

Przykłady

• jak to?

  wie denn?
  jak to?
• no to co?

  na und?
  no to co?
• a to dlaczego?

  wieso denn (das)?
  a to dlaczego?
• otóż to!

  ja, eben!
  otóż to!
• co to za jeden?

  was ist das für einer?
  co to za jeden?
• a to historia!

  das ist ja eine Geschichte!
  a to historia!
• to tu, to tam

  mal hier, mal dort
  to tu, to tam
• i to …

  und dann auch noch …
  i to …
• to nic

  das macht nichts
  to nic
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„to“: zaimek

to

zaimek | Pronomen pron <wskazujący | demonstrativdemrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n; dopełniacz | Genitivgen tego; celownik | Dativdat temu; biernik | Akkusativakk to; narzędnik | Instrumentalinstmiejscownik | Lokativ lok tym>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dieses, das

---

• dieses

  to
  to
• das

  to
  to

Przykłady

• to małe dziecko

  dieses kleine Kindrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
  to małe dziecko
• to jest to dziecko, które widzieliśmy

  das ist das Kind, das wir gesehen haben
  to jest to dziecko, które widzieliśmy
• kto to?

  wer ist das?
  kto to?
• to ja

  ich bin es
  to ja
• to fakt

  das ist eine Tatsache
  to fakt
• to mój mąż

  das ist mein Mann
  to mój mąż
• to ciekawe

  das ist interessant
  to ciekawe
• to prawda

  das ist wahr, das stimmt
  to prawda
• do tego

  dafür, dazu
  do tego
• na tym to

  darauf
  na tym to
• od tego

  davon
  od tego
• przez to

  dadurch
  przez to
• w tym

  darin
  w tym
• z tego

  daraus
  z tego
• z tym

  damit
  z tym
• jak to się nazywa?

  wie heißt das?
  jak to się nazywa?
• to mi się podoba

  das gefällt mir
  to mi się podoba
• co ty na to?

  was sagst du dazu?
  co ty na to?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„czubaty“

czubaty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

randvoll, gehäuft

---

• randvoll

  czubaty talerz
  czubaty talerz
• gehäuft

  czubaty łyżka
  czubaty łyżka

„kopulasty“

kopulasty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kuppelförmig

---

• kuppelförmig

  kopulasty
  kopulasty

„pstrokaty“

pstrokaty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kunterbunt, grell, scheckig

---

• kunterbunt, grell

  pstrokaty
  pstrokaty
• scheckig

  pstrokaty koń
  pstrokaty koń

„rurkowaty“

rurkowaty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

röhrenförmig

---

• röhrenförmig

  rurkowaty
  rurkowaty

„workowaty“

workowaty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sackförmig

---

• sackförmig

  workowaty
  workowaty

„złoty“

złoty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

golden, Gold-, goldfarben, golden

---

• golden, Gold-

  złoty ze złota
  złoty ze złota
• goldfarben, golden

  złoty kolor
  złoty kolor

Przykłady

• złoty medalrodzaj męski | Maskulinum m

  Goldmedaillerodzaj żeński | Femininum f
  złoty medalrodzaj męski | Maskulinum m
• złoty człowiek

  lieb(enswürdig)er Menschrodzaj męski | Maskulinum m

  herzensguter Menschrodzaj męski | Maskulinum m
  złoty człowiek
• mieć złote serce

  ein herzensguter Mensch sein
  mieć złote serce
• on jest złotą rączką

  er ist handwerklich sehr geschickt
  on jest złotą rączką
• obiecywać złote góry

  das Blaue vom Himmel (herunter) versprechen
  obiecywać złote góry
• złoty wiekrodzaj męski | Maskulinum m

  Goldenes Zeitalterrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
  złoty wiekrodzaj męski | Maskulinum m
• złoty środekrodzaj męski | Maskulinum m

  die goldene Mitte
  złoty środekrodzaj męski | Maskulinum m
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„zuchowaty“

zuchowaty

<-to>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schneidig, forsch

---

• schneidig, forsch

  zuchowaty
  zuchowaty