• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• je����

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "je����"

"je����" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o ją, jeż, jw. czy jej?

„je“: Interjektion

je

Interjektion | wykrzyknik int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ojej!

---

Przykłady

• ach je!, o je!

  ojej!
  ach je!, o je!

„je“: Adverb

je

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kiedykolwiek po Inne przykłady...

---

• kiedykolwiek

  je irgendwann
  je irgendwann

Przykłady

• besser als je zuvor

  lepiej niż kiedykolwiek przedtem
  besser als je zuvor

• po

  je jeweils
  je jeweils

Przykłady

• je vier Euro

  po cztery euro
  je vier Euro
• zu je fünf Stück

  po pięć sztuk
  zu je fünf Stück
• je nach …

  zależnie odGenitiv | dopełniacz gen
  je nach …
• je nach Laune

  zależnie od humoru
  je nach Laune
• je nach Laune pro

  na, za (A)
  je nach Laune pro
• je Einwohner

  na jednego mieszkańca
  je Einwohner
• je Stunde

  naoder | albo, lub od za godzinę
  je Stunde
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• je … destooder | albo, lub od umso …

  im …, tym …
  je … destooder | albo, lub od umso …
• je eher, desto besser

  im wcześniej, tym lepiej
  je eher, desto besser
• je nachdem, ob, wann …

  w zależności od tego, czy, kiedy …
  je nachdem, ob, wann …
• je nachdem vielleicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  to zależy
  je nachdem vielleicht umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„je“: zaimek

je

zaimek | Pronomen pron <forma niemęskosobowa | Sachformsachfbiernik | Akkusativ akk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sie

---

• sie

  je
  je

„je“: zaimek | rodzaj nijaki

je

zaimek | Pronomen pronrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <biernik | Akkusativakk>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es

---

• es

  je
  je

Przykłady

• pozdrów je ode mnie!

  grüße sie von mir!
  pozdrów je ode mnie!
• karmi je jeszcze piersią

  sie stillt noch
  karmi je jeszcze piersią

„eh“: Interjektion

eh

Interjektion | wykrzyknik int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ej!

---

Przykłady

• eh!

  ej!
  eh!

„eh“: Adverb

eh

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

i tak

---

• i tak

  eh besonders süddeutsch | południowoniemieckisüdd österreichisch | wyraz austriackiösterr
  eh besonders süddeutsch | południowoniemieckisüdd österreichisch | wyraz austriackiösterr

Przykłady

• wie eh und je

  jak zawsze
  wie eh und je
• seit eh und je

  z dawien dawna
  seit eh und je

„eher“: Adverb

eher

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wcześniej, raczej, prędzej

---

• wcześniej

  eher früher
  eher früher
• raczej

  eher lieber, vielmehr umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  prędzej umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

  eher lieber, vielmehr umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  eher lieber, vielmehr umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Przykłady

• eher würde ich …

  raczej …, prędzej bym …
  eher würde ich …
• je eher, je lieber

  im prędzej, tym lepiej
  je eher, je lieber
• das ist eher möglich

  to jest bardziej możliwe
  das ist eher möglich

„desto“

desto

<Konjunktion | spójnikkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tym

---

• tym

  desto
  desto

Przykłady

• je mehr, desto besser

  im więcej, tym lepiej
  je mehr, desto besser

„Bedarf“: Maskulinum

Bedarf

Maskulinum | rodzaj męski m <-[e]s; bpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zapotrzebowanie, popyt, potrzeba

---

• zapotrzebowanie (anDativ | celownik dat), (naAkkusativ | biernik akk)

  Bedarf

  potrzebaGenitiv | dopełniacz gen

  Bedarf
  Bedarf
• auch | również, teża. popyt (naAkkusativ | biernik akk)

  Bedarf Handel | handelHANDEL
  Bedarf Handel | handelHANDEL

Przykłady

• (je) nach Bedarf

  w miarę potrzeby
  (je) nach Bedarf
• bei Bedarf

  w razie potrzeby
  bei Bedarf

„aukcja“: rodzaj żeński

aukcja

rodzaj żeński | Femininum f <-i; -je>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auktion, Versteigerung

---

• Auktionrodzaj żeński | Femininum f

  aukcja

  Versteigerungrodzaj żeński | Femininum f

  aukcja
  aukcja

„denn“: Konjunktion

denn

Konjunktion | spójnik konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

niż, bo, ponieważ

---

• bo(wiem), ponieważ

  denn
  denn
• niż

  denn als literarisch | wyraz literackilit
  denn als literarisch | wyraz literackilit

Przykłady

• mehr denn je

  więcej niż kiedykolwiek

  więc, -ż partikel
  mehr denn je
• wo ist er denn? z.B.

  gdzież on jest?, więc gdzie on jest?
  wo ist er denn? z.B.

„denn“: Adverb

denn

Adverb | przysłówek adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chyba że

---

Przykłady

• es sei denn, dass

  chyba że
  es sei denn, dass

„Hälfte“: Femininum

Hälfte

Femininum | rodzaj żeński f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

połowa, połówka

---

• połowa, połówka

  Hälfte
  Hälfte

Przykłady

• in zwei Hälften

  na połowę
  in zwei Hälften
• (bis) zur Hälfte

  do połowy
  (bis) zur Hälfte
• je zur Hälfte

  po połowie
  je zur Hälfte
• um die Hälfte

  o połowę
  um die Hälfte
Ukryj przykładyPokaż przykłady