jaki��- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„jaki“: zaimek

jaki

zaimek | Pronomen pron <forma męskoosobowa | Personalformpersf jacy>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

welcher, was für einer, welch ein, wie

welch(er)
jaki

jaki
was für ein(er)
jaki

jaki
welch ein(er), wie
jaki

jaki

Przykłady

w jaki sposób

auf welche Weise

w jaki sposób
jakich wielualbo, lub | oder od wiele

wie viele andere

jakich wielualbo, lub | oder od wiele
jakim prawem

mit welchem Recht

jakim prawem
jakim cudem

wie um alles in der Welt

jakim cudem
jaki smaczny!

wie schmackhaft!

jaki smaczny!

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„byle“

byle

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgendein, nur um … zu

irgendein
byle

byle
nur um … zu
byle spójnik | Konjunktionkonj

byle spójnik | Konjunktionkonj

Przykłady

byle o tym nie myśleć

nur um nicht daran zu denken

byle o tym nie myśleć
byle co

irgendwas

byle co
byle gdzie

irgendwo

byle gdzie
byle jak

irgendwie

byle jak
byle jak pejoratywny | abwertendpej

ungenau, schlampig

byle jak pejoratywny | abwertendpej
byle jaki

irgendein, x-beliebig

byle jaki
byle jaki lichy

schlecht

byle jaki lichy
byle kto

jeder beliebige, irgendjemand

byle kto
kłócić się o byle co

wegen jeder Kleinigkeit streiten

kłócić się o byle co
płakać z byle powodu

beim geringsten Anlass weinen

płakać z byle powodu
nie byle jaki

ganz schön, nicht von Pappe

nie byle jaki

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ale“

ale

<spójnik | Konjunktionkonj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aber, aber, doch

aber, (je)doch
ale

ale
aber
ale partikel

ale partikel

Przykłady

ale jaki!

aber was für ein(er)!

ale jaki!
ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!

ach wo!, (aber) woher denn!

ale gdzie tam!albo, lub | oder od ale skąd!
ale pogoda!

was für ein Wetter!

ale pogoda!
ale smaczne!

das ist aber lecker!

ale smaczne!
ale chce mi się pić!

ich habe aber Durst!

ale chce mi się pić!
ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

das ist ja ein Ding!

ale numer! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

sofort!, aber dalli!

ale to już! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
ale tak!

aber ja (doch)!

ale tak!
ale z niego głupiec

er ist vielleicht ein Idiot

ale z niego głupiec
ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron

du bist mir vielleicht ein Freund

ale z ciebie przyjaciel ironicznie | ironischiron

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tam“: zaimek

tam

zaimek | Pronomen pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dorthin, denn, dort, da

dort (drüben), da
tam

tam
dorthin
tam

tam
denn
tam partikel

tam partikel

Przykłady

tam i z powrotem

hin und zurück

tam i z powrotem
kto tam?

wer ist da?

kto tam?
tu i tam

hier und da

hüben und drüben

tu i tam
co tam słychać? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wie geht‘s denn so?

co tam słychać? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
jak tam studia? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

was macht denn das Studium?

jak tam studia? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
jak tam było? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wie war‘s denn so?

jak tam było? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
a gdzie tam!

i wo!

a gdzie tam!
co mi tam!

es ist mir wurscht!

co mi tam!
jaki tam z niego artysta

was ist er schon für ein Künstler

jaki tam z niego artysta
jak mu tam wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

wie heißt er noch mal, Dingsda

jak mu tam wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
niech mu tam! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

meinetwegen!

niech mu tam! wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "jaki��"