• Langenscheidt
• Słownik Polski-Niemiecki
• co%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "co%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"co%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o by, bm., be, bp czy bł.?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | skrót abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stacja kolejowa, dworzec

---

• stacja kolejowa, dworzec

  Bf.
  Bf.

„Bd., Bde.“: Abkürzung

Bd., Bde.

Abkürzung | skrót abk (= Band, Bände)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tom, tomy

---

• tom, tomy

  Bd., Bde.
  Bd., Bde.

„co“: zaimek

co

zaimek | Pronomen pron <dopełniacz | Genitivgen czego; celownik | Dativdat czemu; narzędnik | Instrumentalinstmiejscownik | Lokativ lok czym>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

was, welcher, wie, was

---

• was

  co
  co
• welche(r)

  co który wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
  co który wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• wie

  co jak wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
  co jak wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• was

  co dlaczego
  co dlaczego

Przykłady

• co (to) za

  was für (ein), welch
  co (to) za
• co słychać?

  wie geht’s?
  co słychać?
• co to jest?

  was ist das?
  co to jest?
• co innego

  etwas anderes
  co innego
• co do

  bis auf
  co do
• co do mnie

  was mich betrifft
  co do mnie
• co mu jest?

  was hat er (denn)?
  co mu jest?
• czego chcesz?

  was willst du?
  czego chcesz?
• w razie czego

  falls etwas schiefgeht
  w razie czego
• czym mogę służyć?

  was wünschen Sie?, kann ich Ihnen helfen?
  czym mogę służyć?
• o czym

  wovon
  o czym
• nie ma co

  es hilft nichts
  nie ma co
• co tam

  ach, egal
  co tam
• jeszcze co! ironicznie | ironischiron

  was noch nicht alles!
  jeszcze co! ironicznie | ironischiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„co“: przyimek

co

przyimek | Präposition präp <nieodmienny | unveränderlichunv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeden, jede, alle, jedes

---

• jeden, jede, jedes

  co
  co
• alle

  co
  co

Przykłady

• co tydzień

  jede Woche
  co tydzień
• co wieczór

  jeden Abend
  co wieczór
• co krok

  alle paar Schritte
  co krok
• co drugi dzień

  alle zwei Tage
  co drugi dzień
• co najwyżej partikelnieodmienny | unveränderlich unv

  höchstens
  co najwyżej partikelnieodmienny | unveränderlich unv
• mało co

  kaum was
  mało co
• co dopiero

  geschweige denn
  co dopiero
• co niemiara

  in Hülle und Fülle
  co niemiara
• co bądź

  irgendetwas
  co bądź
• co nieco

  ein wenig, ein bisschen
  co nieco
• co prawda

  zwar
  co prawda
• co (i) rusz

  immer wieder
  co (i) rusz
• co tu jest grane? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

  was ist hier los?, was spielt sich hier ab?
  co tu jest grane? wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
• co takiego?

  wie bitte?, habe ich richtig gehört?
  co takiego?
• co było robić

  was konnte man bloß tun
  co było robić
• co się tyczydopełniacz | Genitiv gen

  was anbetrifft, was anbelangtbiernik | Akkusativ akk
  co się tyczydopełniacz | Genitiv gen
• co z tego?

  na und?
  co z tego?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„nowe“: rodzaj nijaki

nowe

rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n <-ego; tylko liczba pojedyncza | ohne Pluralbpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neues

---

• Neue(s)rodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

  nowe
  nowe

Przykłady

• co nowego?

  was gibt es Neues?
  co nowego?

„gorszy“: przymiotnik

gorszy

przymiotnik | Adjektiv adj <stopień wyższy | Komparativkomp>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlechter, schlimmer

---

• schlechter

  gorszy
  gorszy
• schlimmer

  gorszy
  gorszy

Przykłady

• co gorsza

  was noch schlimmer ist
  co gorsza

„celujący“

celujący

<-co>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgezeichnet

---

• ausgezeichnet

  celujący
  celujący

Przykłady

• celująco

  mit der Note „sehr gut“
  celująco

„dziewczęcy“

dziewczęcy

<-co>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mädchenhaft

---

• mädchenhaft

  dziewczęcy
  dziewczęcy

„imponujący“

imponujący

<-co>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

imponierend, beeindruckend, imposant

---

• imponierend, beeindruckend

  imponujący
  imponujący
• imposant

  imponujący ogromny
  imponujący ogromny

„kuszący“

kuszący

<-co>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verführerisch, verlockend

---

• verführerisch, verlockend

  kuszący
  kuszący

„krępujący“

krępujący

<-co>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

peinlich, betreten, lästig

---

• peinlich

  krępujący sytuacja, pytanie
  krępujący sytuacja, pytanie
• betreten

  krępujący cisza
  krępujący cisza
• lästig

  krępujący gość
  krępujący gość