między- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

"między" Tłumaczenie Niemiecki

„między“: przyimek

między

przyimek | Präposition präp <narzędnik | Instrumentalinst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwischen

zwischencelownik | Dativ dat
między

między

Przykłady

między innymi

unter anderem

między innymi
między sobą

untereinander

między sobą
między nami mówiąc

unter uns gesagt

między nami mówiąc

Przykładowe zdania dla "między"

niech to pozostanie między nami

das bleibt aber unter uns

niech to pozostanie między nami

między wierszami w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

zwischen den Zeilen

między wierszami w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

różnić się między sobą

sich voneinander unterscheiden

różnić się między sobą

wybierać między dobrem a złem

zwischen Gut und Böse wählen

wybierać między dobrem a złem

między Bogiem a prawdą

ehrlich gesagt

między Bogiem a prawdą

czytać między wierszami

zwischen den Zeilen lesen

czytać między wierszami

podzielićczasownik dokonany | perfektives Verb pf między siebie

untereinander teilen

podzielićczasownik dokonany | perfektives Verb pf między siebie

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

man muss mit den Wölfen heulen

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

przerwa między zębami

Zahnlückerodzaj żeński | Femininum f

przerwa między zębami

między nami mówiąc

unter uns gesagt

między nami mówiąc

między młotem a kowadłem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

zwischen zwei Stühlen

między młotem a kowadłem w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

między nami

zwischen uns

między nami

między nami wszystko skończone

es ist aus mit uns

między nami wszystko skończone

być zawieszonym międzynarzędnik | Instrumental inst

schweben zwischencelownik | Dativ dat

być zawieszonym międzynarzędnik | Instrumental inst

rozdawać majątek między ubogich

sein Vermögen unter die Armen verteilen

rozdawać majątek między ubogich

dzielić międzybiernik | Akkusativ akk

aufteilen (unterbiernik | Akkusativ akk)

dzielić międzybiernik | Akkusativ akk

Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "między"