Tłumaczenie Polski-Niemiecki dla "chwytać"

"chwytać" Tłumaczenie Niemiecki

„chwytać“: czasownik przechodni

chwytać

czasownik przechodni | transitives Verb v/t <-am> (chwycić <-cę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fassen, packen, auffangen

fassen, packen (zabiernik | Akkusativ akk an D)
chwytać

chwytać
(auf)fangen
chwytać piłkę

chwytać piłkę

„chwytać“: czasownik nieprzechodni

chwytać

czasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i <-am> (chwycić <-cę>)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begreifen, gut ankommen, erfassen

begreifen, erfassen
chwytać rozumieć

chwytać rozumieć
(gut) ankommen
chwytać argument, reklama, pomysł

chwytać argument, reklama, pomysł

Przykłady

chwycił go gniew

Zorn ergriff ihn, der Zorn packte ihn

chwycił go gniew
mróz chwyta

es friert

mróz chwyta
chwytać powietrze

nach Luft schnappen

chwytać powietrze
chwytać za pióro w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

zur Feder greifen

chwytać za pióro w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
chwytać siędopełniacz | Genitiv gen

sich festhalten (ancelownik | Dativ dat)

chwytać siędopełniacz | Genitiv gen
chwytać się zabiernik | Akkusativ akk

sich fassen (ancelownik | Dativ dat)

chwytać się zabiernik | Akkusativ akk
chwytać się nadziei

sich an die Hoffnung klammern

chwytać się nadziei
chwytać się za głowę w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

sich an den Kopf greifen

chwytać się za głowę w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
chwytać się różnych sposobów

zu verschiedenen Mitteln greifen

chwytać się różnych sposobów

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Synonimy dla "chwytać"

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!