• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• stir

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stir"

"stir" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stör, stirb, Stirn, Ster czy Stil?

„stirring“: noun

stirring

[ˈstəːriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bewegen, Bewegung Geschäftigkeit, Rührigkeit Anregen, Antreiben, Aufwiegelung Aufregung, Erregung

---

• Bewegenneuter | Neutrum n

  stirring moving

  Bewegungfeminine | Femininum f

  stirring moving
  stirring moving

• Geschäftigkeitfeminine | Femininum f

  stirring bustle

  Rührigkeitfeminine | Femininum f

  stirring bustle
  stirring bustle

• Anregenneuter | Neutrum n

  stirring agitating

  Antreibenneuter | Neutrum n

  stirring agitating

  Aufwiegelungfeminine | Femininum f

  stirring agitating
  stirring agitating

• Aufregungfeminine | Femininum f

  stirring agitation

  Erregungfeminine | Femininum f

  stirring agitation
  stirring agitation

„stirring“: adjective

stirring

[ˈstəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, aufregend, erregend, bewegend bewegt, in Bewegung rührig, tätig, geschäftig

---

• an-, aufregend, erregend, bewegend

  stirring rousing
  stirring rousing

Przykłady

• stirring events

  aufregende Ereignisse
  stirring events
• a stirring song

  ein schwungvolles Lied
  a stirring song
• a stirring speech

  eine mitreißende Rede
  a stirring speech

• bewegt, in Bewegung

  stirring in motion
  stirring in motion

• rührig, tätig, geschäftig

  stirring busy, bustling
  stirring busy, bustling

„stir“: transitive verb

stir

[stəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stirred>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühren rühren, regen, bewegen bewegen, erzittern lassen bewegen, erregen, aufwühlen aufwerfen, anschneiden, anregen, aufrühren stören

---

• rühren

  stir mix
  stir mix

Przykłady

• to stir one’s coffee

  im Kaffe rühren, den Kaffe umrühren
  to stir one’s coffee
• to stir up mud

  Schlamm aufwühlen
  to stir up mud
• to stir up

  gut durch-or | oder od umrühren
  to stir up

• rühren, regen, bewegen

  stir move
  stir move

Przykłady

• to sit without stirring a foot

  sitzen ohne einen Fuße zu bewegen
  to sit without stirring a foot
• he would not stir a finger to help

  er rührte keinen Finger, um zu helfen
  he would not stir a finger to help
• to stir the fire

  das Feuer schüren, im Feuer stochern
  to stir the fire
• to stir one’s stumps familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich beeilen, schneller gehen
  to stir one’s stumps familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bewegen, (er)zittern lassen

  stir cause to move
  stir cause to move

Przykłady

• not a breath stirs the lake

  kein Lüftchen bewegt den See
  not a breath stirs the lake

Przykłady

• often | oftoft stir up wake up

  auf-, wach rütteln, wachrufen, aufwecken, -scheuchen
  often | oftoft stir up wake up
• to stir bad memories

  schlechte Erinnerungen wachrufen
  to stir bad memories
• he wants stirring up

  er muss aufgerüttelt werden
  he wants stirring up

Przykłady

• often | oftoft stir up people

  aufreizen, aufrühren, aufstacheln
  often | oftoft stir up people
• often | oftoft stir up feeling

  entfachen, anzetteln, erregen
  often | oftoft stir up feeling
• to stir a crowd

  eine Menge aufstacheln
  to stir a crowd
• to stir up curiosity

  Neugier erregen
  to stir up curiosity
• to stir up strife

  Streit entfachen
  to stir up strife
• to stirsomebody | jemand sb up

  jemandem einen Schrecken einjagen
  to stirsomebody | jemand sb up
• to stir things up

  böses Blut machen
  to stir things up
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bewegen, erregen, aufwühlen

  stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stir arouse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to stir sb’s blood

  jemanden begeisternor | oder od in Begeisterung versetzen
  to stir sb’s blood
• to stir the heart

  das Herz rühren
  to stir the heart

• aufwerfen, anschneiden, anregen, aufrühren

  stir rare | seltenselten question etc: touch on
  stir rare | seltenselten question etc: touch on

• stören

  stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  stir disturb dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„stir“: reflexive verb

stir

[stəː(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich rühren

---

• sich rühren

  stir move oneself
  stir move oneself

„stir“: intransitive verb

stir

[stəː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich rühren, sich bewegen, sich regen sich rühren lassen rührig rege geschäftig sein, sich rühren im Umlauf sein, lautwerden, verlauten, geschehen wach rührig werden, aufwachen, erwachen in Erregung erregt aufgewühlt sein sich ereignen

---

• sich rühren, sich bewegen, sich regen

  stir move
  stir move

Przykłady

• not a leaf stirred

  es regte sich kein Blatt
  not a leaf stirred
• don’t stir!

  bewegen Sie sich nicht!
  don’t stir!

• sich rühren (lassen)

  stir have capacity to be moved
  stir have capacity to be moved

Przykłady

• the starch paste stirs easily

  die Stärkepaste lässt sich gut rühren
  the starch paste stirs easily

• rührigor | oder od regeor | oder od geschäftig sein, sich rühren

  stir be lively or busy
  stir be lively or busy

Przykłady

• he never stirred abroad (or | oderod out of house)

  er ging nie aus
  he never stirred abroad (or | oderod out of house)

• im Umlauf sein, lautwerden, verlauten

  stir be in circulation
  stir be in circulation
• geschehen, sich ereignen

  stir happen
  stir happen

Przykłady

• is there any news stirring? everything that stirs

  gibt es Neuigkeiten? alles, was sich ereignet
  is there any news stirring? everything that stirs

• wachor | oder od rührig werden, aufwachen, erwachen

  stir wake up
  stir wake up

Przykłady

• he is not stirring yet

  er ist noch nicht auf(gestanden)
  he is not stirring yet

• in Erregungor | oder od erregtor | oder od aufgewühlt sein

  stir be aroused
  stir be aroused

„stir“: noun

stir

[stəː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rühren, Bewegen, Bewegung Erregung, Aufregung, Aufruhr, Durcheinander, Getümmel geistiger Impuls, Erregung, Aufrüttelung Stoß, Rütteln Lärm, Aufregung

---

Przykłady

• to give the soup a stir

  die Suppe umrühren
  to give the soup a stir

• Rührenneuter | Neutrum n

  stir moving

  Bewegenneuter | Neutrum n

  stir moving

  Bewegungfeminine | Femininum f

  stir moving
  stir moving

Przykłady

• not a stir

  nicht die geringste Bewegung
  not a stir

• Erregungfeminine | Femininum f

  stir uproar, confusion

  Aufregungfeminine | Femininum f

  stir uproar, confusion

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  stir uproar, confusion

  Durcheinanderneuter | Neutrum n

  stir uproar, confusion

  Getümmelneuter | Neutrum n

  stir uproar, confusion
  stir uproar, confusion

Przykłady

• to cause a stir

  für Aufsehen sorgen
  to cause a stir
• he made a great stir

  er erregte großes Aufsehen
  he made a great stir

• (geistiger) Impuls, Erregungfeminine | Femininum f

  stir rare | seltenselten (intellectual impulse)

  Aufrüttelungfeminine | Femininum f

  stir rare | seltenselten (intellectual impulse)
  stir rare | seltenselten (intellectual impulse)

• Stoßmasculine | Maskulinum m

  stir poke, rattle

  Rüttelnneuter | Neutrum n

  stir poke, rattle
  stir poke, rattle

Przykłady

• to give the fire a stir

  das Feuer schüren
  to give the fire a stir

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  stir noise, agitation

  Aufregungfeminine | Femininum f

  stir noise, agitation
  stir noise, agitation
• stir syn → zobaczyć „ado“
  stir syn → zobaczyć „ado“
• stir → zobaczyć „bustle“
  stir → zobaczyć „bustle“
• stir → zobaczyć „flurry“
  stir → zobaczyć „flurry“
• stir → zobaczyć „fuss“
  stir → zobaczyć „fuss“
• stir → zobaczyć „pother“
  stir → zobaczyć „pother“

„stir“: noun

stir

[stəː(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kittchen, Gefängnis

---

• Kittchenneuter | Neutrum n

  stir prison

  Gefängnisneuter | Neutrum n

  stir prison
  stir prison

Przykłady

• to be in stir

  Knast schieben
  to be in stir

„stir up“: transitive verb

stir up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umrühren erregen, wachrufen, entfachen

---

• umrühren

  stir up
  stir up

• erregen

  stir up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stir up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• wachrufen Vergangenheit

  stir up
  stir up
• entfachen Widerstand

  stir up
  stir up

Przykłady

• to stir up trouble

  Unruhe stiften
  to stir up trouble

„stirring stick“: noun

stirring stick

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rührholz

---

• Rührholzneuter | Neutrum n

  stirring stick
  stirring stick

„stir-fry“: transitive verb

stir-fry

[ˈstəːfrai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stir-fried>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Rühren kurz anbraten

---

• (unter Rühren) kurz anbraten

  stir-fry
  stir-fry

„stir-fry“: noun

stir-fry

[ˈstəːfrai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stir-fry

---

• Stir-fryneuter | Neutrum n (unter Rühren kurz angebratenens Gemüse, Fleisch)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  stir-fry
  stir-fry

„soul-stirring“: adjective

soul-stirring

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seelenbewegend

---

• seelenbewegend

  soul-stirring
  soul-stirring

„breeze“: noun

breeze

[briːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brise, leichter Wind Lärm, Zank, Streit Gerücht

---

• Brisefeminine | Femininum f

  breeze

  leichter Wind

  breeze
  breeze

Przykłady

• there is not a breeze stirring

  es regt sich kein Lüftchen
  there is not a breeze stirring
• a breeze sprang up

  eine Brise kam (plötzlich) auf
  a breeze sprang up

• Lärmmasculine | Maskulinum m

  breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zankmasculine | Maskulinum m

  breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Streitmasculine | Maskulinum m

  breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  breeze rare | seltenselten (quarrel) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to kick up a breeze

  Krach machen
  to kick up a breeze

• Gerüchtneuter | Neutrum n

  breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  breeze rare | seltenselten (rumour) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„breeze“: intransitive verb

breeze

[briːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sausen wie der Wind, dahinfegen

---

• sausen wie der Wind

  breeze
  breeze
• (dahin)fegen

  breeze
  breeze

Przykłady

• he breezed in

  er kam hereingefegt
  he breezed in

„youth“: noun

youth

[juːθ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jugend, Jungsein Jugend, Jugendlichkeit Jugendzeit Frühzeit, Anfangs-, Frühstadium Jugend, junge Leute Menschen junger Mensch, junger Mann, Jüngling

---

• Jugendfeminine | Femininum f

  youth

  Jungseinneuter | Neutrum n

  youth
  youth

• Jugend(frische, -kraft)feminine | Femininum f

  youth youthfulness

  Jugendlichkeitfeminine | Femininum f

  youth youthfulness
  youth youthfulness

Przykłady

• flower of youth

  Jugendblüte
  flower of youth

• Jugend(zeit)feminine | Femininum f

  youth time of youth
  youth time of youth

• Frühzeitfeminine | Femininum f

  youth early stage

  Anfangs-, Frühstadiumneuter | Neutrum n

  youth early stage
  youth early stage

Przykłady

• the youth of a plant

  das Anfangsstadium einerPflanze
  the youth of a plant

• Jugendfeminine | Femininum f

  youth young people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  junge Leuteplural | Plural plor | oder od Menschenplural | Plural pl

  youth young people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
  youth young people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

• youth will have its fling <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  Jugend will sich austoben
  youth will have its fling <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>
• the youth of the country were stirred <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

  die Jugend des Landes war in Aufruhr
  the youth of the country were stirred <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alssingular | Singular sgor | oder odplural | Plural pl konstruiert>

• junger Mensch

  youth young person

  especially | besondersbesonders junger Mann, Jünglingmasculine | Maskulinum m

  youth young person
  youth young person

Przykłady

• 7 youths of Athens

  7 athenische Jünglinge
  7 youths of Athens
• a promising youth

  ein vielversprechender junger Mann
  a promising youth

„youth“: adjective

youth

[juːθ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jugend…

---

• Jugend…

  youth
  youth

Przykłady

• youth activities

  Jugendarbeit, -pflege

  Jugendwerk
  youth activities
• youth movement

  Jugendbewegung
  youth movement

„stump“: noun

stump

[stʌmp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stumpf, Strunk, Stummel Zahnstummel Holzbein Beine Stampfen, Stapfen, Humpeln, stampfender humpelnder Gang untersetzter Mensch kurzes kräftiges Tier Rednertribüne, öffentliche Rede, Wahlpropaganda Torstab, Pfahl des Dreistabs Wischer Inne tłumaczenia...

---

• Stumpfmasculine | Maskulinum m

  stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Strunkmasculine | Maskulinum m

  stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stummelmasculine | Maskulinum m

  stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stump of tree, pencil, limb, candleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• stump (of a tree)

  Baumstumpf, -strunk, Stubben, Stock
  stump (of a tree)
• to buy timber in (or | oderod at on British English | britisches EnglischBr) the stump

  Holz auf dem Stamme kaufen
  to buy timber in (or | oderod at on British English | britisches EnglischBr) the stump
• stump of a branch

  Aststrunk, -stummel
  stump of a branch
• amputation-stump medicine | MedizinMED

  Knochen-, Amputationsstumpf
  amputation-stump medicine | MedizinMED
• stump of a cigarette

  Zigarettenstummel, Kippe
  stump of a cigarette
• stump of a candle

  Kerzenstummel
  stump of a candle
• up a stump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in der Klemme

  in die Enge getrieben, in einer verzwickten Lage, in Verlegenheit
  up a stump American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

  durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen
  to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zahnstummelmasculine | Maskulinum m, -stumpfmasculine | Maskulinum m

  stump of tooth
  stump of tooth

• Holzbeinneuter | Neutrum n

  stump wooden leg
  stump wooden leg

• Beineplural | Plural pl

  stump legs <plural | Pluralpl>
  stump legs <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to stir one’s stumps <plural | Pluralpl>

  sich auf die Beine machen

  die Beine in die Handor | oder od unter den Arm nehmen

  sich sputen
  to stir one’s stumps <plural | Pluralpl>

• Stampfenneuter | Neutrum n

  stump stamping walk

  Stapfenneuter | Neutrum n

  stump stamping walk

  Humpelnneuter | Neutrum n

  stump stamping walk

  stampfenderor | oder od humpelnder Gang

  stump stamping walk
  stump stamping walk

• untersetzter Mensch

  stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stump rare | seltenselten (stocky person)especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• kurzes kräftiges Tier

  stump rare | seltenselten (small powerful animal)
  stump rare | seltenselten (small powerful animal)

• (Baumstumpf als) Rednertribünefeminine | Femininum f

  stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stump tree stump used as speaker’s platformespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• öffentliche Rede, Wahlpropagandafeminine | Femininum f

  stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stump public speech, election propagandaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to go on the stump, to take the stump

  eine (politische) Agitations-or | oder od Propagandareise unternehmen, öffentliche Reden halten
  to go on the stump, to take the stump

• Torstabmasculine | Maskulinum m

  stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
  stump in cricket:, one of three sticks forming wicket
• Pfahlmasculine | Maskulinum m des Dreistabs

  stump in cricket
  stump in cricket

Przykłady

• to draw (the) stumps

  das Spiel abbrechen
  to draw (the) stumps

• Wischermasculine | Maskulinum m (Werkzeug des Zeichners)

  stump tortillon
  stump tortillon

• kleiner (Kohlen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeiler

  stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stump mining | BergbauBERGB small column of coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Herausforderungfeminine | Femininum f

  stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stump“: transitive verb

stump

[stʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln von Baumstrünken säubern, roden stoßen schwer auf den Boden aufstoßen heraus-, auffordern als Wahlrednerin bereisen mit dem Wischer behandeln, abtönen schwerfällig stampfend stapfend über- durchqueren hindern, hemmen, aufhalten

---

• aus der Fassung bringen, in die Enge treiben, verblüffen

  stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump confuse familiar, informal | umgangssprachlichumg
• hindern, hemmen, aufhalten

  stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  stump prevent, stop familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• this question stumped him

  diese Frage verblüffte ihn, bei dieser Frage wusste er nicht mehr weiter
  this question stumped him
• he was stumped

  er war verblüfftor | oder od fassungslosor | oder od aufgeschmissenor | oder od ratlos
  he was stumped
• I’m stumped, you’ve got me stumped familiar, informal | umgangssprachlichumg

  da bin ich überfragt, da erwischt du mich kalt
  I’m stumped, you’ve got me stumped familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bar (be)zahlen, berappen

  locker machen
  stump up pay: amount of money British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

• bis auf den Stumpf abhauen, stutzen, verstümmeln

  stump tree, shrubs etc: cut down to stump
  stump tree, shrubs etc: cut down to stump

Przykłady

• also | aucha. stump up pull up stump

  mit dem Stumpf ausreißen, ausroden
  also | aucha. stump up pull up stump

• von Baumstrünken säubern, roden

  stump land: clear of tree stumps
  stump land: clear of tree stumps

• stoßen (against anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump toe, foot etc: bang, stub American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (etwas) schwer (auf den Boden) aufstoßen

  stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump rare | seltenselten (sth: strike, tap) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he stumped his umbrella on the ground

  er stieß denor | oder od mit dem Schirm auf den Boden
  he stumped his umbrella on the ground

• schwerfälligor | oder od stampfendor | oder od stapfend über-or | oder od durchqueren

  stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump rare | seltenselten (stamp across) familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• they stumped the deck

  sie stapften über das Deck
  they stumped the deck
• to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zu Fuß gehen
  to stump it go on foot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  davonlaufen, sich aus dem Staube machen
  to stump it run away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to stump it hold election speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Wahlreden halten
  to stump it hold election speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• heraus-, auffordern (something | etwasetwas Schwieriges zu tun)

  stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump challenge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he stumped me to jump the fence

  er forderte mich auf, über den Zaun zu springen
  he stumped me to jump the fence

• als Wahlredner(in) bereisen

  stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump area: travel through giving election speechesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• also | aucha. stump out in cricket: run out

  durch Niederwerfen des Dreistabes (einen außerhalb der Schlagmallinie stehenden Schläger) aus machen
  also | aucha. stump out in cricket: run out

• mit dem Wischer behandeln, abtönen (Zeichnung)

  stump treat with tortillon
  stump treat with tortillon

„stump“: intransitive verb

stump

[stʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln Wahlreden halten Inne przykłady...

---

• stampfen, stapfen, schwerfällig gehen, humpeln

  stump stamp
  stump stamp

• Wahlreden halten

  stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stump hold election speeches American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bezahlen, (aus)zahlen, blechen

  löhnen
  stump up pay up British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• come on, stump!

  los, rück das Geld raus!
  come on, stump!

„stump“: adjective

stump

[stʌmp]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stumpf, Stumpf…, Stummel… politisch, Wahl…, Propaganda… Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksredner

---

• stumpf, Stumpf…, Stummel…

  stump blunt, stubby
  stump blunt, stubby

Przykłady

• a stump arm

  Stummelarm, Armstumpf
  a stump arm

• politisch, Wahl…, Propaganda…

  stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stump political, relating to electionespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Tribünen-, Wahl-, Propaganda-, Volksrednermasculine | Maskulinum m

  stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  stump stump speakerespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS