gist of the offense- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„gist“: noun

gist

[dʒist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundlage Wesentliche, Hauptpunkt, Kern

Grundlagefeminine | Femininum f
gist legal term, law | RechtswesenJUR basis

gist legal term, law | RechtswesenJUR basis

(das) Wesentliche, Hauptpunktmasculine | Maskulinum m, -inhaltmasculine | Maskulinum m
gist essential or main point

Kernmasculine | Maskulinum m
gist essential or main point

gist essential or main point

Przykłady

to get the gist, to catch the gist ofsomething | etwas sth

das Wesentliche mitbekommenor | oder od verstehen

to get the gist, to catch the gist ofsomething | etwas sth

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig
offensive

offensive

Przykłady

offensive words

verletzende Worte

offensive words
to get offensive

ausfallend werden

to get offensive

widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel
offensive repulsive

offensive repulsive
kratzbürstig, gereizt
offensive stroppy, prickly

offensive stroppy, prickly

Przykłady

an offensive smell

ein ekelhafter Geruch

an offensive smell
to findsomething | etwas sth offensive

something | etwasetwas abstoßend finden

to findsomething | etwas sth offensive

angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…
offensive attacking

offensive attacking

Przykłady

offensive play sports | SportSPORT

Offensivspiel

offensive play sports | SportSPORT
offensive war

Angriffs-, Offensivkrieg

offensive war
offensive weapon

Waffe

offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offensive, Angriff Bewegung

Offensivefeminine | Femininum f
offensive

Angriffmasculine | Maskulinum m
offensive

offensive

Przykłady

to take the offensive

die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen

to take the offensive
to go on(to) the offensive

in die Offensive gehen

to go on(to) the offensive

Bewegungfeminine | Femininum f
offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

peace offensive

Friedensbewegung

peace offensive

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmlos

selten harmlos
offense offenceless

offense offenceless
offense für → zobaczyć „offence“

offense für → zobaczyć „offence“

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

(das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness insulting, objectionable thing

offensiveness insulting, objectionable thing

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Ekligkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

offensiveness repulsiveness

„offensively“: adverb

offensively

[əˈfensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerlich, anstößig, beleidigend

widerlich
offensively

offensively
anstößig
offensively moralisch

offensively moralisch
beleidigend
offensively mit Worten

offensively mit Worten

„offence“

offence

, offense [əˈfens]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergehen, Verstoß, Übertretung, Unrecht Straftat, Übertretung, strafbare Handlung Anstoß, Ärgernis, Kränkung Angriff, Aggression Angreifer Stein des Anstoßes Schaden, Verlust

Vergehenneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

Verstoßmasculine | Maskulinum m
offence generally | allgemeinallgemein

Übertretungfeminine | Femininum f
offence generally | allgemeinallgemein

Unrechtneuter | Neutrum n
offence generally | allgemeinallgemein

offence generally | allgemeinallgemein

Przykłady

to commit an offence (against)

sich vergehen, ein Unrecht begehen (andative (case) | Dativ dat)

to commit an offence (against)

Straftatfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

strafbare Handlung
offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)

offence legal term, law | RechtswesenJURgenerally | allgemein allgemein (crime)
Übertretungfeminine | Femininum f
offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

offence legal term, law | RechtswesenJUR violation

Anstoßmasculine | Maskulinum m
offence insult

Ärgernisneuter | Neutrum n
offence insult

Kränkungfeminine | Femininum f
offence insult

offence insult

Przykłady

to giveor | oder od cause offence

Anstoßor | oder od Ärgernis erregen (to bei)

to giveor | oder od cause offence
to take offence

Anstoß nehmen, beleidigtor | oder od gekränkt sein

to take offence
he is quick to take offence

er ist schnell beleidigt, er nimmt leicht übel

he is quick to take offence
no offence meant

nichts für ungut!

no offence meant
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Angriffmasculine | Maskulinum m
offence attack

Aggressionfeminine | Femininum f
offence attack

offence attack

Przykłady

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence

der Angriff ist die beste Verteidigung

the most effective defence ( American English | amerikanisches EnglischUS defense) is offence
arms of offence

Angriffswaffen

arms of offence

Angreifermasculine | Maskulinum m
offence sports | SportSPORT attacker

offence sports | SportSPORT attacker

Steinmasculine | Maskulinum m des Anstoßes
offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

offence especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bone of contention

Schadenmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verlustmasculine | Maskulinum m
offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offence damage, loss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
offence syn → zobaczyć „huff“

offence syn → zobaczyć „huff“
offence → zobaczyć „pique“

offence → zobaczyć „pique“
offence → zobaczyć „resentment“

offence → zobaczyć „resentment“
offence → zobaczyć „umbrage“

offence → zobaczyć „umbrage“
offence syn → zobaczyć „crime“

offence syn → zobaczyć „crime“
offence → zobaczyć „scandal“

offence → zobaczyć „scandal“
offence → zobaczyć „vice“

offence → zobaczyć „vice“

„punishable“: adjective

punishable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sträflich, strafbar, strafwürdig

sträflich, strafbar, strafwürdig
punishable

punishable

Przykłady

punishable by law

gesetzlich strafbar

punishable by law
punishable offense

Straftat

punishable offense
murder is punishable by death

auf Mord steht die Todesstrafe

murder is punishable by death

„police offense“: noun

police offense

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertretung

Übertretungfeminine | Femininum f
police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

police offense legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

„parking offense“: noun

parking offense

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übertreten der Parkerlaubnis

Übertretenneuter | Neutrum n der Parkerlaubnis
parking offense

parking offense

„OPEC“: Femininum | Abkürzung

OPEC

[ˈoːpɛk]Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <OPEC; keinPlural | plural pl> (= Organization of the Petroleum Exporting Countries)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

OPEC

OPEC
OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

OPEC Organisation Erdöl exportierender Länder

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gist of the offense"