tu��tano- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

„tano“: masculino

tano

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Italiener

Italienermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f
tano

tano

„tue“

tue

[ˈtuːə]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tue → zobaczyć „tun“

tue → zobaczyć „tun“

„TU“: Femininum | Abkürzung

TU

Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk <TU; TUs> (= Technische Universität)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Universidad Técnica

UniversidadFemininum | femenino f Técnica
TU

TU

„tu“: pronombre posesivo

tu

pronombre posesivo | Possessivpronomen pr pos, tus [tu, tus]plural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deine

dein(e)
tu

tu

„ungern“: Adverb

ungern

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de mala gana, a disgusto, con desgana

de mala gana, a disgusto, con desgana
ungern

ungern

Przykłady

er sieht es ungern

no lo ve con buenos ojos

er sieht es ungern
ich tue das ungern

no me gusta hacerlo

ich tue das ungern

„belieben“: transitives Verb

belieben

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dignarse...

Przykłady

belieben zu (Infinitiv | infinitivoinf) besonders | especialmentebesonders ironisch | irónicoiron

dignarse (Infinitiv | infinitivoinf)

tener a bien (Infinitiv | infinitivoinf)

belieben zu (Infinitiv | infinitivoinf) besonders | especialmentebesonders ironisch | irónicoiron
tu, was dir beliebt

haz lo que te plazca (oder | ood lo que quieras)

tu, was dir beliebt

„belieben“: unpersönliches Verb

belieben

unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tiene a bien...

Przykłady

es beliebt jemandem zu (Infinitiv | infinitivoinf)

jemand | alguienalguien tiene a bien (Infinitiv | infinitivoinf)

es beliebt jemandem zu (Infinitiv | infinitivoinf)
wie es Ihnen beliebt

como usted guste (oder | ood quiera)

wie es Ihnen beliebt

„unschuldig“: Adjektiv

unschuldig

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inocente virgen

inocente (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
unschuldig anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat (≈ schuldlos)

unschuldig anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat (≈ schuldlos)

Przykłady

den Unschuldigen spielen

hacerse el inocente

den Unschuldigen spielen
den Unschuldigen spielen

poner cara de yo no fui amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

den Unschuldigen spielen

virgen
unschuldig (≈ sexuell unberührt)

unschuldig (≈ sexuell unberührt)

„unschuldig“: Adverb

unschuldig

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ser condenado siendo inocente ¡no te hagas el/la inocente!

Przykłady

unschuldig verurteilt werden

ser condenado siendo inocente

unschuldig verurteilt werden
tu nicht so unschuldig!

¡no te hagas el/la inocente!

tu nicht so unschuldig!

„liebste(r, -s)“: Adjektiv

liebste

Adjektiv | adjetivo adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preferido

preferido
liebste(r, -s)

liebste(r, -s)

„liebste(r, -s)“: Adverb

liebste

Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preferiría... preferir sobre todo... es lo que más me gusta...

Przykłady

am liebsten würde ich (Infinitiv | infinitivoinf)

preferiría (Infinitiv | infinitivoinf)

lo que más me gustaría es (Infinitiv | infinitivoinf)

am liebsten würde ich (Infinitiv | infinitivoinf)
am liebsten haben

preferir (sobre todo)

am liebsten haben
das habebeziehungsweise | respectivamente bzw tueetc., und so weiter | etcétera etc ich am liebsten

es lo que más me gusta

das habebeziehungsweise | respectivamente bzw tueetc., und so weiter | etcétera etc ich am liebsten

„tun“: transitives Verb

tun

[tuːn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacer trabajar, hacer hacer meter bastar Inne przykłady...

hacer
tun (≈ machen)

tun (≈ machen)

Przykłady

das tut man nicht

eso no se hace

das tut man nicht
was (ist zu) tun?

¿qué hacer?

was (ist zu) tun?
damit ist es nicht getan

con eso no basta

damit ist es nicht getan
du tustbeziehungsweise | respectivamente bzw tätest gut daran, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

harías bien si (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)oder | o od en (Infinitiv | infinitivoinf)

du tustbeziehungsweise | respectivamente bzw tätest gut daran, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
es tun (≈ koitieren) umgangssprachlich | uso familiarumg

hacerlo umgangssprachlich | uso familiarumg

es tun (≈ koitieren) umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

trabajar, hacer
tun (≈ arbeiten)

tun (≈ arbeiten)

Przykłady

(etwas | alguna cosa, algoetwas) zu tun haben

tener mucho que hacer, estar muy ocupado

(etwas | alguna cosa, algoetwas) zu tun haben

hacer
tun (≈ antun)

tun (≈ antun)

Przykłady

der Hund tut (dir) nichts

el perro no (te) hace nada

der Hund tut (dir) nichts

Przykłady

zu tun haben (≈ zu schaffen haben)

tener que hacer

zu tun haben (≈ zu schaffen haben)
etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun haben (mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) (≈ Bezug haben)

tener que ver (conjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)

etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun haben (mit jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas) (≈ Bezug haben)
damit habe ich nichts zu tun

no tengo nada que ver en eso

damit habe ich nichts zu tun

meter
tun (≈ bringen) umgangssprachlich | uso familiarumg

tun (≈ bringen) umgangssprachlich | uso familiarumg

bastar
tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | uso familiarumg

tun (≈ ausreichen) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

das tut es auch

eso también sirve

das tut es auch

Przykłady

es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg

(ya no) iroder | o od funcionar

es (nicht mehr) tun (≈ funktionieren) umgangssprachlich | uso familiarumg

Przykłady

er bekommt es mit mir zu tun!

¡tendrá que vérselas conmigo!

er bekommt es mit mir zu tun!
es mit der Angst zu tun bekommen

coger miedo

es mit der Angst zu tun bekommen

„tun“: intransitives Verb

tun

[tuːn]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacer como si …... sólo lo aparenta... ¡no se lo tome así!...

Przykłady

so tun, als ob …

hacer como si … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

fingir que … (Indikativ | indicativoind)

so tun, als ob …
er tut nur so

sólo lo aparenta

er tut nur so
tun Sie doch nicht so!

¡no (se) lo tome así!

tun Sie doch nicht so!

„tun“: reflexives Verb

tun

[tuːn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <tue; tust; tut; tat (du tat[e]st; ihr tatet); getan; tu(e)!> umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

algo pasa...

Przykłady

es tut sichetwas | alguna cosa, algo etwas

algo pasa, hay movimiento

es tut sichetwas | alguna cosa, algo etwas

„antun“: transitives Verb

antun

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hacerle un favor a alguien... entusiasmarle a alguien... atentar contra la propia vida hacer violencia a... atentar contra la propia vida... ¡no me hagas eso!...

Przykłady

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas antun

hacer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas antun
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas Gutes antun

hacer(le) un favor ajemand | alguien alguien

jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas Gutes antun
jemandem Gewalt antun

hacer violencia ajemand | alguien alguien

jemandem Gewalt antun
jemandem Gewalt antun einer Frau

violar (oder | ood forzar) ajemand | alguien alguien

jemandem Gewalt antun einer Frau
sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od ein Leid antun

atentar contra la propia vida

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od ein Leid antun
tu mir das nicht an! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡no me hagas eso!

tu mir das nicht an! umgangssprachlich | uso familiarumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

es jemandem angetan haben

entusiasmar(le) ajemand | alguien alguien

es jemandem angetan haben
die Ohrringe hatten es ihr angetan

le encantaron los pendientes

die Ohrringe hatten es ihr angetan

Przykłady

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas antun

atentar contra la propia vida

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas antun

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "tu��tano"