Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "obst��culo"

"obst��culo" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o cuco, cuyo, cupo czy culi?
culo
[ˈkulo]masculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Hinternmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    culo (≈ trasero)
    culo (≈ trasero)
  • Arschmasculino | Maskulinum m vulgar | vulgärvulg
    culo
    culo
Przykłady
  • a culo pajarero uso familiar | umgangssprachlichfam
    mit nacktem Hintern
    auf den nackten Hintern
    a culo pajarero uso familiar | umgangssprachlichfam
  • andar con el culo a rastras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf dem letzten Loch pfeifen uso familiar | umgangssprachlichfam
    andar con el culo a rastras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • andar con el culo a rastras especialmente | besondersespec (≈ estar quebrado)
    blank sein uso familiar | umgangssprachlichfam
    andar con el culo a rastras especialmente | besondersespec (≈ estar quebrado)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Bodenmasculino | Maskulinum m
    culo de una botella en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    culo de una botella en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • culo de vaso
    falscher Edelsteinmasculino | Maskulinum m
    culo de vaso
  • culo de vaso (≈ cristal de gafas) uso familiar | umgangssprachlichfam
    sehr dickes Brillenglas
    culo de vaso (≈ cristal de gafas) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • culo de vaso despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    culo de vaso despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Obstbau
Maskulinum | masculino m <Obst(an)bau(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • fruticulturaFemininum | femenino f
    Obst(an)bau
    Obst(an)bau
Obst
[oːpst]Neutrum | neutro n <Obst(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • frutaFemininum | femenino f
    Obst
    Obst
Przykłady
  • Obst und Gemüse
    frutasPlural | plural pl y verdurasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Obst und Gemüse
témporas
femenino | Femininum fplural | Plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Quatember(fastenneutro | Neutrum n)masculino | Maskulinum m
    témporas catolicismo | katholischCAT
    témporas catolicismo | katholischCAT
Przykłady
  • confundir el culo con las témporas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    confundir el culo con las témporas lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lamer
[laˈmɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (ab)lecken
    lamer
    lamer
Przykłady
  • las olas lamen el litoral en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig literario | literarischliter
    die Wellen schlagen (sanft) ans Gestade
    jemanden schlimm zurichten
    las olas lamen el litoral en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig literario | literarischliter
  • lamer el culo aalguien | jemand alguien
    jemandem in den Hintern lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop (o | odero in den Arsch vulgar | vulgärvulg) kriechen
    lamer el culo aalguien | jemand alguien
Obst- und Gemüsebau
Maskulinum | masculino m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cascarón
[kaskaˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (leere) Eierschalefemenino | Femininum f
    cascarón
    cascarón
Przykłady
  • cascarón de nuez marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Nussschalefemenino | Femininum f
    cascarón de nuez marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • salir del cascarón
    salir del cascarón
  • salirse del cascarón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (dativo | Dativdat) zu viel herausnehmen, vorlaut sein
    salirse del cascarón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
das
[das]Artikel | artículo art <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogenArtikel | artículo artNeutrum | neutro n,Nominativ | nominativo nom des>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • el, la
    das
    oder | ood loAkkusativ | acusativo akk
    das
    das
  • le, laoder | o od lo
    das
    das
Przykłady
das
[das]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogen dessen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • esto, eso
    das
    das
  • auch | tambiéna. éste, ésta
    das
    ello, aquello
    das
    das
Przykłady
  • das alles
    todo es(t)o
    das alles
  • das hier
    esto (de aquí)
    das hier
  • das da
    eso (de ahí)
    das da
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
das
[das]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das; Genitiv | genitivogen dessen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • el, la, lo que
    das
    das
Przykłady
das
[das]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk das> umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • das → zobaczyć „es
    das → zobaczyć „es
tomate
[toˈmate]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Tomatefemenino | Femininum f
    tomate botánica | BotanikBOT
    tomate botánica | BotanikBOT
  • Baumtomatefemenino | Femininum f
    tomate América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    tomate América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Przykłady
  • tomate de rama
    Strauchtomatefemenino | Femininum f
    tomate de rama
  • tomate de árbol botánica | BotanikBOT
    Baumtomatefemenino | Femininum f
    tomate de árbol botánica | BotanikBOT
  • tomate de cáscara/verde México Méjico | MexikoMéx
    Tomatillofemenino | Femininum f
    Physalisfemenino | Femininum f
    tomate de cáscara/verde México Méjico | MexikoMéx
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Lochneutro | Neutrum n im Strumpf
    tomate uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tomate uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • hay mucho tomate
    das ist viel Arbeit
    hay mucho tomate
  • hay mucho tomate
    das ist eine ganze Menge
    hay mucho tomate
  • hay mucho tomate uso familiar | umgangssprachlichfam
    da ist was los
    hay mucho tomate uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • tomate marino zoología | ZoologieZOOL
    Erdbeerseerosefemenino | Femininum f
    tomate marino zoología | ZoologieZOOL
patada
[paˈtaða]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Fußtrittmasculino | Maskulinum m
    patada
    patada
Przykłady
  • a patadas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in Hülle und Fülle
    a patadas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • en dos patadas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    en dos patadas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar patadas en el suelo
    auf den Boden stampfen
    dar patadas en el suelo
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady