• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• extra��o

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "extra��o"

"extra��o" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o n/o?

„extra“: adjetivo

extra

[ˈɛɣstra]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Extra…, Sonder…

---

• Extra…, Sonder…

  extra
  extra

Przykłady

• es cosa extra

  das istalguna cosa, algo | etwas etwas (ganz) Besonderes
  es cosa extra
• horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl extra

  Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl extra
• trabajomasculino | Maskulinum m extra uso familiar | umgangssprachlichfam

  Nebenjobmasculino | Maskulinum m
  trabajomasculino | Maskulinum m extra uso familiar | umgangssprachlichfam

„extra“: masculino

extra

[ˈɛɣstra]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zulage, Extra, Extraausgabe

---

• Zulagefemenino | Femininum f

  extra
  extra
• Extraneutro | Neutrum n

  extra automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
  extra automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
• Extraausgabefemenino | Femininum f

  extra periódico
  extra periódico

„extra“: masculino y femenino

extra

[ˈɛɣstra]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Statistin

---

• Statist(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  extra film, cinematografia | Film, KinoFILM
  extra film, cinematografia | Film, KinoFILM

„paga“: femenino

paga

[ˈpaɣa]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zahlung, Lohn, Gehalt, Taschengeld, Sold

---

• Zahlungfemenino | Femininum f

  paga
  paga
• Lohnmasculino | Maskulinum m

  paga (≈ sueldo)
  paga (≈ sueldo)
• Gehaltneutro | Neutrum n

  paga (≈ salario)
  paga (≈ salario)
• Taschengeldneutro | Neutrum n

  paga para los hijos
  paga para los hijos
• Soldmasculino | Maskulinum m

  paga milicia | Militär, militärischMIL
  paga milicia | Militär, militärischMIL

Przykłady

• paga extra(ordinaria) España | SpanienEsp

  13. Monatsgehaltneutro | Neutrum n
  paga extra(ordinaria) España | SpanienEsp
• paga extra(ordinaria) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belohnungfemenino | Femininum f
  paga extra(ordinaria) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• díamasculino | Maskulinum m de paga

  Zahltagmasculino | Maskulinum m
  díamasculino | Maskulinum m de paga
• paga de Navidad

  Weihnachtsgeldneutro | Neutrum n
  paga de Navidad
• como paga y señal

  als Anzahlung
  como paga y señal
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gasolina“: femenino

gasolina

[gasoˈlina]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Benzin

---

• Benzinneutro | Neutrum n

  gasolina
  gasolina

Przykłady

• gasolina de marca

  Markenbenzinneutro | Neutrum n
  gasolina de marca
• gasolina normalo | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg corrienteo | oder oPanamá | Panama Pan,El Salvador | El Salvador Salv,Venezuela | Venezuela Ven regular

  Normalbenzinneutro | Neutrum n
  gasolina normalo | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg corrienteo | oder oPanamá | Panama Pan,El Salvador | El Salvador Salv,Venezuela | Venezuela Ven regular
• gasolina con/sin plomo

  verbleites/bleifreies Benzin
  gasolina con/sin plomo
• gasolina súpero | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg gasolina extra

  Super(benzin)neutro | Neutrum n
  gasolina súpero | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg gasolina extra
• gasolina sin plomo

  bleifreies Benzinneutro | Neutrum n
  gasolina sin plomo
• puestomasculino | Maskulinum mo | oder o estaciónfemenino | Femininum f de gasolina automovilismo | AutoAUTO

  Tankstellefemenino | Femininum f
  puestomasculino | Maskulinum mo | oder o estaciónfemenino | Femininum f de gasolina automovilismo | AutoAUTO
• echaro | oder o reponer (la) gasolina

  tanken
  echaro | oder o reponer (la) gasolina
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hora“: femenino

hora

[ˈora]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stunde Zeit Uhrzeit

---

• Stundefemenino | Femininum f

  hora
  hora

Przykłady

• horas enteras

  stundenlang
  horas enteras
• hora y media

  anderthalb Stunden
  hora y media
• cada media hora

  halbstündlich
  cada media hora
• hora de cierre

  Polizeistundefemenino | Femininum f

  Ladenschlusszeitfemenino | Femininum f
  hora de cierre
• horasplural | Plural pl extra(ordinarias)

  Überstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl extra(ordinarias)
• hora feliz en el bar

  Happy Hourfemenino | Femininum f
  hora feliz en el bar
• hora lectiva

  Unterrichtsstundefemenino | Femininum f
  hora lectiva
• horasplural | Plural pl de oficina

  Bürostundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl de oficina
• la hora de la verdad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Stunde der Wahrheit
  la hora de la verdad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• le ha llegado (o | odero tocado) su hora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Stunde hat geschlagen
  le ha llegado (o | odero tocado) su hora en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tiene sus horas contadas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seine Tage sind gezählt
  tiene sus horas contadas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• 20 euros por hora

  20 Euro die (o | odero in der) Stunde
  20 euros por hora
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zeitfemenino | Femininum f

  hora (≈ tiempo)
  hora (≈ tiempo)

Przykłady

• hora de llegada/salida

  Ankunftszeitfemenino | Femininum f /Abfahrtszeitfemenino | Femininum f
  hora de llegada/salida
• hora local

  Ortszeitfemenino | Femininum f
  hora local
• horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV

  Hauptsendezeitfemenino | Femininum f

  Prime Timefemenino | Femininum f
  horasplural | Plural pl de máxima audiencia televisión | FernsehenTV
• horasplural | Plural pl muertas

  Mußestundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  horasplural | Plural pl muertas
• se pasa las hora muertas leyendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beim Lesen vergeht einem die Zeit wie im Flug
  se pasa las hora muertas leyendo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hora punta

  Stoßzeitfemenino | Femininum f

  Hauptverkehrszeitfemenino | Femininum f
  hora punta
• horasplural | Plural pl valle telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

  Schwachlastzeitfemenino | Femininum f
  horasplural | Plural pl valle telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
• a altas horas de la noche

  spät in der Nacht
  a altas horas de la noche
• a la hora de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wenn es darum geht …
  a la hora de … en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a buena hora

  recht-, frühzeitig
  a buena hora
• a estas horas

  jetzt, zurzeit
  a estas horas
• a primera/última hora de la tarde

  am frühen/späten Nachmittag
  a primera/última hora de la tarde
• a todas horas

  dauernd, ständig
  a todas horas
• a última hora

  im letzten Augenblick
  a última hora
• comer entre horas

  zwischendurch essen
  comer entre horas
• ya es hora de, ya va siendo hora de (infinitivo | Infinitivinf)

  es ist schon (an der) Zeit zu
  ya es hora de, ya va siendo hora de (infinitivo | Infinitivinf)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• dar hora cita

  einen Termin geben
  dar hora cita
• pedir hora

  sich (dativo | Dativdat) einen Termin geben lassen
  pedir hora
• pedir hora beim Arzt,etcétera | etc., und so weiter etc

  sich anmelden
  pedir hora beim Arzt,etcétera | etc., und so weiter etc
• tener hora

  einen Termin haben, bestellt sein
  tener hora
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Uhrzeitfemenino | Femininum f

  hora del reloj
  hora del reloj

Przykłady

• a la hora

  pünktlich
  a la hora
• dar la hora reloj

  schlagen
  dar la hora reloj
• poner en hora reloj

  stellen
  poner en hora reloj
• ¿a qué hora …?

  um wie viel Uhr …?
  ¿a qué hora …?
• ¿tiene hora?

  haben Sie genaue Uhrzeit?

  sind Sie angemeldet?
  ¿tiene hora?
• ¿qué hora es?

  wie viel Uhr (o | odero wie spät) ist es?
  ¿qué hora es?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„o“: Interjektion, Ausruf

o

[oː]Interjektion, Ausruf | interjección int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

¡oh!

---

• ¡oh!

  o
  o

Przykłady

• o ja!

  ¡claro que sí!
  o ja!
• o nein!

  ¡oh, no!
  o nein!
• o doch!

  ¡oh, claro!
  o doch!
• o Gott!

  ¡(oh,) Dios mío!
  o Gott!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„extra“: Adverb

extra

[ˈɛkstra]Adverb | adverbio adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

por separado, aparte especialmente, muy extra, adicional expresamente, a propósito

---

• por separado, aparte

  extra (≈ gesondert)
  extra (≈ gesondert)

• especialmente, muy

  extra (≈ besonders | especialmentebesonders)
  extra (≈ besonders | especialmentebesonders)

Przykłady

• extra für dich umgangssprachlich | uso familiarumg

  especialmente para ti
  extra für dich umgangssprachlich | uso familiarumg

• extra, adicional

  extra (≈ zusätzlich)
  extra (≈ zusätzlich)

• expresamente, a propósito

  extra (≈ absichtlich) umgangssprachlich | uso familiarumg
  extra (≈ absichtlich) umgangssprachlich | uso familiarumg

„Apoll(o)“: Maskulinum

Apoll

EigennameMaskulinum | masculino m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Apolo

---

• ApoloMaskulinum | masculino m

  Apoll(o) Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Apoll(o) Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„O“: femenino

O

femenino | Femininum f, o [o]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O, o

---

• O, oneutro | Neutrum n

  O
  O

„o“: conjunción

o

[o]conjunción | Konjunktion cj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

oder

---

• oder

  o
  o

Przykłady

• o … o

  entweder … oder
  o … o
• o bien

  oder auch
  o bien
• o sea

  das heißt
  o sea

„O“: abreviatura

O

abreviatura | Abkürzung abr (= Oeste)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

W

---

• W (Westen)

  O
  O