Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "coca��na"

"coca��na" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o coña, coma, caca czy coba?
coca
[ˈkoka]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kokastrauchmasculino | Maskulinum m
    coca botánica | BotanikBOT
    Kokafemenino | Femininum f
    coca botánica | BotanikBOT
    coca botánica | BotanikBOT
  • Kokainneutro | Neutrum n
    coca droga uso familiar | umgangssprachlichfam
    coca droga uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Koksmasculino | Maskulinum m
    coca uso familiar | umgangssprachlichfam
    Schneemasculino | Maskulinum m
    coca uso familiar | umgangssprachlichfam
    coca uso familiar | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • o | oder o mate de coca
    Kokateemasculino | Maskulinum m
    o | oder o mate de coca
  • Coca-Cola®
    coca bebida
    coca bebida
  • Kopfmasculino | Maskulinum m
    coca (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coca (≈ cabeza) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kopfnussfemenino | Femininum f
    coca golpe
    coca golpe
  • kleine Beerefemenino | Femininum f
    coca baya
    coca baya
Przykłady
  • de coca (≈ en vano) México Méjico | MexikoMéx
    de coca (≈ en vano) México Méjico | MexikoMéx
  • de coca (≈ gratis)
    de coca (≈ gratis)
  • Koggefemenino | Femininum f
    coca marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR historia | GeschichteHIST barco
    coca marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR historia | GeschichteHIST barco
  • Kinkfemenino | Femininum f
    coca marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR vuelta en un cabo
    coca marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR vuelta en un cabo
  • (especialmente | besondersespec flacher Obst)Kuchenmasculino | Maskulinum m
    coca pastel de fruta regionalismo | regionalreg
    coca pastel de fruta regionalismo | regionalreg
  • Osterfladenmasculino | Maskulinum m
    coca
    coca
na
[na]Interjektion, Ausruf | interjección int umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • ¡vamos!
    na auffordernd, beschwichtigend
    na auffordernd, beschwichtigend
  • ¿y (bien)?
    na neugierig
    na neugierig
Przykłady
  • na? neugierig
    ¿y (bien)?
    na? neugierig
  • na, na!
    ¡pero hombre!
    na, na!
  • na, na! begütigend
    ¡vaya!
    na, na! begütigend
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
mate
[ˈmate]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Mate(tee)masculino | Maskulinum m
    mate infusión
    mate infusión
Przykłady
  • mate de coca Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú
    Kokateemasculino | Maskulinum m
    mate de coca Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú
  • Mackefemenino | Femininum f
    mate manía Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    Tickmasculino | Maskulinum m
    mate manía Costa Rica | Costa RicaC.Rica
    mate manía Costa Rica | Costa RicaC.Rica
wennschon
Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Mahlzeit
Femininum | femenino f <Mahlzeit; Mahlzeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • comidaFemininum | femenino f
    Mahlzeit
    Mahlzeit
Przykłady
  • Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a ¡que aproveche!
    Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡estamos apañados! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
  • (na dann) prost Mahlzeit!
    ¡apaga y vámonos! umgangssprachlich | uso familiarumg
    (na dann) prost Mahlzeit!
Kiki
, KikifaxMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • tonteríaFemininum | femenino f
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
    disparateMaskulinum | masculino m
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
    Kiki (≈ ≈ Unsinn, Unfug)
Przykłady
  • na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡pero qué absurdo!
    ¡qué disparate!
    na so ein Kiki(fax)! umgangssprachlich | uso familiarumg
also
[ˈalzo]Konjunktion | conjunción konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • así, por tanto
    also Folgerung
    also Folgerung
  • o sea
    also (≈ das heißt)
    also (≈ das heißt)
  • bueno
    also verstärkend
    also verstärkend
Przykłady
  • also gut!
    ¡pues buenooder | o od bien!
    also gut!
  • also los!
    ¡pues vámonos!
    also los!
  • also doch!
    ¡o sea, que sí!
    also doch!
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • entonces
    also zusammenfassend
    also zusammenfassend
Przykłady
  • du kommst also nicht?
    ¿entonces no vienes?
    du kommst also nicht?
Schimpfe
Femininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
    ¡ya verás!, en casa te espera una bronca
    na warte, zu Hause kriegst du Schimpfe
losschießen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • auf jemanden losschießen (≈ losstürzen) <s.>
    lanzarse sobrejemand | alguien alguien
    auf jemanden losschießen (≈ losstürzen) <s.>
Przykłady
  • na, schieß mal los! (≈ erzähle) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
    ¡venga, desembucha! umgangssprachlich | uso familiarumg
    na, schieß mal los! (≈ erzähle) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <h.>
danken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem füretwas | alguna cosa, algo etwas danken
    agradecer(le) ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem füretwas | alguna cosa, algo etwas danken
  • nichts zu danken!
    ¡de nada!
    nichts zu danken!
  • na, ich danke! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡vaya, muchas gracias!
    na, ich danke! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
danken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken
    agradecer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken
Przykłady
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken (≈ verdanken)
    deberetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken (≈ verdanken)