• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• bas��lica

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "bas��lica"

"bas��lica" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o loca, licra®, luca, laca czy liga?

„Base“: Femininum

Base

[ˈbaːzə]Femininum | femenino f <Base; Basen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prima

---

• primaFemininum | femenino f

  Base
  Base

„Base“: Femininum

Base

Femininum | femenino f <Base; Basen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

base

---

• baseFemininum | femenino f

  Base Chemie | químicaCHEM
  Base Chemie | químicaCHEM

„Basis“: Femininum

Basis

[ˈbaːzɪs]Femininum | femenino f <Basis; Basen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

base

---

• baseFemininum | femenino f

  Basis auch | tambiéna. Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  Basis auch | tambiéna. Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

• an der Basis

  en la base
  an der Basis
• auf gleicher Basis

  en iguales condiciones
  auf gleicher Basis

„Kommissionsbasis“: Femininum

Kommissionsbasis

Femininum | femenino f <Kommissionsbasis; -basen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a comisión

---

Przykłady

• auf Kommissionsbasis

  a comisión
  auf Kommissionsbasis

„sentar“: verbo transitivo

sentar

[senˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

setzen, festsetzen, aufstellen

---

• setzen

  sentar
  sentar
• festsetzen, aufstellen

  sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• sentar las bases/un precedente

  die Grundlagen/e-n Präzedenzfall schaffen
  sentar las bases/un precedente
• sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden schlagen
  sentar la mano aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden herunterputzen
  sentar la mano aalguien | jemand alguien p. ext (sermonear) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hart zupacken

  dazwischenhauen
  sentar mano dura también | auchtb uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sentar el pie en el suelo

  auftreten
  sentar el pie en el suelo
• la humedad ha sentado el polvo

  die Feuchtigkeit hat den Staub niedergeschlagen (o | odero gebunden)
  la humedad ha sentado el polvo
• sentar un principio

  einen Grundsatz aufstellen
  sentar un principio
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„sentar“: verbo intransitivo

sentar

[senˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gut/schlecht bekommen gut/schlecht stehen es geschieht ihm recht

---

Przykłady

• sentar bien/mal comida

  gut/schlecht bekommen
  sentar bien/mal comida
• sentar bien/mal ropa

  gut/schlecht stehen
  sentar bien/mal ropa
• le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  también | auchtb es geschieht ihm recht
  le sienta bien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„base“: femenino

base

[ˈbase]femenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Grundlage, Basis Stützpunkt Base Grundlinie Inne przykłady...

---

• Grundlagefemenino | Femininum f

  base

  Basisfemenino | Femininum f

  base
  base

Przykłady

• base de cálculo

  Berechnungsgrundlagefemenino | Femininum f
  base de cálculo
• base imponible

  Steuerbemessungsgrundlagefemenino | Femininum f
  base imponible
• base de maquillaje

  Grundierungfemenino | Femininum f
  base de maquillaje
• base de operaciones también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Operationsbasisfemenino | Femininum f
  base de operaciones también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• base de tarta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

  Tortenbodenmasculino | Maskulinum m
  base de tarta arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
• a base de (≈ basándose en)

  aufgrund von

  auf Basis von
  a base de (≈ basándose en)
• a base de (≈ mediante)

  mittels, durch
  a base de (≈ mediante)
• a base de bien uso familiar | umgangssprachlichfam

  großartig, ausgezeichnet
  a base de bien uso familiar | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• base de conocimiento informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

  Wissensdatenbankfemenino | Femininum f
  base de conocimiento informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
• base de datos

  Datenbankfemenino | Femininum f
  base de datos
• base de datos relacional

  relationale Datenbankfemenino | Femininum f
  base de datos relacional

• Stützpunktmasculino | Maskulinum m

  base milicia | Militär, militärischMIL
  base milicia | Militär, militärischMIL

Przykłady

• base aérea

  Luftstützpunktmasculino | Maskulinum m
  base aérea
• base naval

  Marinestützpunktmasculino | Maskulinum m
  base naval

• Basefemenino | Femininum f

  base química | ChemieQUÍM
  base química | ChemieQUÍM

• Grundliniefemenino | Femininum f, -zahlfemenino | Femininum f

  base matemática | MathematikMAT
  base matemática | MathematikMAT

Przykłady

• basesplural | Plural pl de un concurso,etcétera | etc., und so weiter etc

  Teilnahmebedingungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  basesplural | Plural pl de un concurso,etcétera | etc., und so weiter etc

„base“: masculino

base

[ˈbase]masculino | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufbauspieler

---

• Aufbauspielermasculino | Maskulinum m

  base baloncesto
  base baloncesto