• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• ru%EF%BF%BD%EF%BF%BDe

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "ru%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"

"ru%EF%BF%BD%EF%BF%BDe" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„Bde.“: Abkürzung

Bde.

Abkürzung | abréviation abk (= Bände)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volumes, tomes

---

• volumes

  Bde.
  Bde.
• tomes

  Bde.
  Bde.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„ru“: masculin

ru

[ʀy]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bach

---

• Bachmasculin | Maskulinum m

  ru mot régional
  ru mot régional

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„in“: Präposition, Verhältniswort

in

[ɪn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

à, dans, en, keine direkte Übersetzung à, en en, dans, à, pendant en, dans, à en, à, de par Inne przykłady...

---

• à

  in Lage <Dativ | datifdat>
  in Lage <Dativ | datifdat>
• dans

  in (≈ innerhalb)
  in (≈ innerhalb)
• en

  in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
  in auch | aussia. bei weiblichen Ländernamen, Erdteilen
• keine direkte Übersetzung unübersetzt

  in bei Straßennamen
  in bei Straßennamen

Przykłady

• in der Stadt <Dativ | datifdat>

  en ville
  in der Stadt <Dativ | datifdat>
• in Rom <Dativ | datifdat>

  à Rome
  in Rom <Dativ | datifdat>
• in Le Mans <Dativ | datifdat>

  au Mans
  in Le Mans <Dativ | datifdat>
• in Paris spazieren gehen <Dativ | datifdat>

  se promener dans Paris
  in Paris spazieren gehen <Dativ | datifdat>
• in Dänemark <Dativ | datifdat>

  au Danemark
  in Dänemark <Dativ | datifdat>
• in Deutschland <Dativ | datifdat> , in Europa

  en Allemagne

  en Europe
  in Deutschland <Dativ | datifdat> , in Europa
• in ganz Europa <Dativ | datifdat>

  dans toute l’Europe
  in ganz Europa <Dativ | datifdat>
• sie wohnt in der Rue de la Gare <Dativ | datifdat>

  elle habite rue de la Gare
  sie wohnt in der Rue de la Gare <Dativ | datifdat>
• in meinem Zimmer <Dativ | datifdat>

  dans ma chambre
  in meinem Zimmer <Dativ | datifdat>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• in der Kirche konkreter Ort

  à l’église
  in der Kirche konkreter Ort
• in der Schule

  à l’école
  in der Schule
• im Theater

  au théâtre
  im Theater
• im Gefängnis, Exil

  en prison, en exil
  im Gefängnis, Exil
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• à

  in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  in Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
• en

  in
  in

Przykłady

• ins Ausland <Akkusativ | accusatifakk>

  à l’étranger
  ins Ausland <Akkusativ | accusatifakk>
• in die Stadt fahren <Akkusativ | accusatifakk>

  aller en ville
  in die Stadt fahren <Akkusativ | accusatifakk>

Przykłady

• im Französischen <Dativ | datifdat>

  en français
  im Französischen <Dativ | datifdat>
• er ist gut in Mathematik <Dativ | datifdat>

  il est bon, fort en maths
  er ist gut in Mathematik <Dativ | datifdat>
• der, die Beste in der Klasse <Dativ | datifdat>

  le meilleur, la meilleure de la classe
  der, die Beste in der Klasse <Dativ | datifdat>

• en

  in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
  in auf die Frage wann? <Dativ | datifdat>
• dans

  in
  in
• à

  in
  in
• pendant

  in
  in

Przykłady

• in drei Tagen <Dativ | datifdat>

  dans trois jours
  in drei Tagen <Dativ | datifdat>
• in diesem Jahr <Dativ | datifdat>

  cette année
  in diesem Jahr <Dativ | datifdat>
• im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>

  au XXe siècle
  im 20. Jahrhundert <Dativ | datifdat>
• in den Ferien <Dativ | datifdat>

  pendant les vacances
  in den Ferien <Dativ | datifdat>
• in meinem ganzen Leben <Dativ | datifdat>

  de toute ma vie
  in meinem ganzen Leben <Dativ | datifdat>
• in diesen Tagen <Dativ | datifdat>

  ces jours-ci
  in diesen Tagen <Dativ | datifdat>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• en

  in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
  in auf die Frage bis wann? <Dativ | datifdat>
• dans

  in
  in
• à

  in
  in

• en

  in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
  in Art und Weise <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
• à

  in
  in
• de

  in
  in

Przykłady

• in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

  à mes yeux
  in meinen Augen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
• in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

  d’un ton sévère
  in strengem Ton <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
• in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

  de, dans cette teinte
  in dieser Farbe <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
• in Leder gebunden <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

  relié en peau
  in Leder gebunden <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
• in Stein gehauen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>

  taillé dans la pierre
  in Stein gehauen <Dativ | datifdatoder | ou odAkkusativ | accusatif akk>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• par

  in (≈ pro)
  in (≈ pro)

Przykłady

• 100 Euro im Monat

  mille euros par mois
  100 Euro im Monat
• dreihundert Euro in der Woche verdienen

  gagner trois cents euros par semaine
  dreihundert Euro in der Woche verdienen

Przykłady

• in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>

  avoir enjemand | quelqu’un qn un bon collaborateur
  in jemandem einen guten Mitarbeiter haben bei Personen <Dativ | datifdat>