Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "pouss%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"
"pouss%EF%BF%BD%EF%BF%BDe" Tłumaczenie Niemiecki
poussée
[puse]féminin | Femininum fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Schubmasculin | Maskulinum mpoussée physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECHpoussée physique | PhysikPHYS technique, technologie | TechnikTECH
Przykłady
- poussée (verticale) physique | PhysikPHYSAuftriebmasculin | Maskulinum mpoussée (verticale) physique | PhysikPHYS
- poussée des voûtes architecture | ArchitekturARCHGewölbeschubmasculin | Maskulinum mpoussée des voûtes architecture | ArchitekturARCH
- plötzliches Auftretenpoussée médecine | MedizinMÉD d’urticaire etcpoussée médecine | MedizinMÉD d’urticaire etc
- plötzlicher Ausbruchpousséepoussée
Przykłady
- poussée de fièvreplötzlicher Temperaturanstiegpoussée de fièvre
Przykłady
- poussée démographique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigBevölkerungsexplosionféminin | Femininum f
- poussée révolutionnairerevolutionäre Wellepoussée révolutionnaire
- une poussée d’antisémitismeeine Welle des Antisemitismusune poussée d’antisémitisme
Ukryj przykładyPokaż przykłady
pousser
[puse]verbe transitif | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- (an)stoßenpousser personnepousser personne
- schubsenpousser familier | umgangssprachlichfampousser familier | umgangssprachlichfam
- schiebenpousser véhiculepousser véhicule
- vorschiebenpousser verroupousser verrou
- pousser porte
- treibenpousser vent: nuagespousser vent: nuages
Przykłady
- pousserquelqu’un | jemand qn à (faire)quelque chose | etwas qcpousserquelqu’un | jemand qn à (faire)quelque chose | etwas qc
- pousserquelqu’un | jemand qn à (faire)quelque chose | etwas qc péjoratif | pejorativ, abwertendpéjpousserquelqu’un | jemand qn à (faire)quelque chose | etwas qc péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
- pousser les gens à la consommation
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- unterstützenpousser candidatpousser candidat
- fördernpousser bon élève etcpousser bon élève etc
- vorwärtsbringenpousserpousser
- weiterbringenpousserpousser
- weiter-, forthelfen (avec datif | mit Dativ+dat)pousserpousser
- vorantreibenpousser études, recherchespousser études, recherches
- hochjagenpousser moteurpousser moteur
Przykłady
- pousser à la perfectionzur höchsten Vollkommenheit führenpousser à la perfection
- pousser la gentillesse jusqu’à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)in seiner Höflichkeit so weit gehen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)pousser la gentillesse jusqu’à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- ausstoßenpousser cri, soupirpousser cri, soupir
Przykłady
- en pousser une familier | umgangssprachlichfamein Lied schmettern
-
- pousser des exclamations de joiein Freudenrufe ausbrechenpousser des exclamations de joie
Ukryj przykładyPokaż przykłady
pousser
[puse]verbe intransitif | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- wachsenpousser (≈ grandir)pousser (≈ grandir)
- sprießenpousser plantes, barbepousser plantes, barbe
- durchbrechenpousser dentspousser dents
- (hervor)kommenpousserpousser
Przykłady
- pousser jusqu’à …weitergehen, -fahren bis (zu) …pousser jusqu’à …
pousser
[puse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pousse
[pus]féminin | Femininum fPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Triebmasculin | Maskulinum mpousse d’un végétalpousse d’un végétal
- Sprossmasculin | Maskulinum mpoussepousse
- Schösslingmasculin | Maskulinum mpoussepousse
Przykłady
- jeune poussejunger Triebjeune pousse
- pousses de bambouBambussprossenpluriel | Plural plpousses de bambou
- Wachsenneutre | Neutrum npousse actionpousse action
- Sprießenneutre | Neutrum npoussepousse
Bd.
Abkürzung | abréviation abk (= Band)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bde.
Abkürzung | abréviation abk (= Bände)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
album
[albɔm]masculin | Maskulinum mPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- album de photosFotoalbumneutre | Neutrum nalbum de photos
- Buchneutre | Neutrum nalbum (≈ livre illustré)album (≈ livre illustré)
- Bandmasculin | Maskulinum malbumalbum
- Bilderbuchneutre | Neutrum nalbum pour enfantsalbum pour enfants
BD
[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gueulante
[gœlɑ̃t]féminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfamPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
