„torse“: masculin torse [tɔʀs]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Oberkörper Torso Oberkörpermasculin | Maskulinum m torse torse Przykłady torse nu mit nacktem Oberkörper torse nu se mettre torse nu den Oberkörper frei machen se mettre torse nu Torsomasculin | Maskulinum m torse sculpture | BildhauereiSCULP torse sculpture | BildhauereiSCULP
„Nu“: Maskulinum Nu [nuː]Maskulinum | masculin m <Nu> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) en un rien de temps... Przykłady im Nu en un rien de temps en un clin d’œil im Nu
„nu“: adjectif (qualificatif) nu [ny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) nackt, bloß, nackt nackt, kahl, blank nackt nu personne,aussi | auch a. vérité nu personne,aussi | auch a. vérité bloß nu bras, etc nackt nu bras, etc nu bras, etc Przykłady tout nu, nu comme un ver splitter(faser)nackt tout nu, nu comme un ver la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig die nackte, reine, ungeschminkte Wahrheit la vérité toute nue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig à moitié nu halb nackt notdürftig bekleidet à moitié nu les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv mit bloßen Händen les mains nueslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv se battre les mains nues sich mit bloßen Fäusten verteidigen se battre les mains nues (les) pieds nus barfuß (les) pieds nus (la) tête nue mit bloßem, entblößtem Kopf ohne Kopfbedeckung barhäuptig (la) tête nue (le) torse nu mit nacktem Oberkörper (le) torse nu à l’œil nu mit bloßem Auge à l’œil nu se mettre nu sich nackt ausziehen se mettre nu Ukryj przykładyPokaż przykłady nackt nu mur nu mur kahl nu aussi | aucha. pièce, arbre nu aussi | aucha. pièce, arbre blank nu fil, épée nu fil, épée Przykłady épée nue blankes Schwert épée nue fil nu blanker Draht fil nu mettre à nu fil électrique freilegen, bloß legen mettre à nu fil électrique mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig entblößen mettre à nu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig mettre à nu schonungslos darstellen mettre à nu mettre à nu offen darlegen mettre à nu Ukryj przykładyPokaż przykłady „nu“: masculin nu [ny]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Akt Aktmasculin | Maskulinum m nu BEAUX-ARTS nu BEAUX-ARTS Przykłady nu féminin couché liegender weiblicher Akt nu féminin couché nu photographique Aktfotoneutre | Neutrum n, -aufnahmeféminin | Femininum f nu photographique
„perceptible“: adjectif (qualificatif) perceptible [pɛʀsɛptibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) wahrnehmbar spürbar, merklich fassbar, fasslich, spürbar, begreiflich wahrnehmbar perceptible perceptible Przykłady perceptible à l’œil nu mit bloßem Auge erkennbar, wahrnehmbar perceptible à l’œil nu perceptible (à l’oreille) son hörbar vernehmbar perceptible (à l’oreille) son spürbar perceptible avantage, amélioration perceptible avantage, amélioration merklich perceptible perceptible fassbar perceptible ironie, subtilité etc perceptible ironie, subtilité etc fasslich perceptible perceptible spürbar perceptible perceptible begreiflich perceptible perceptible
„E“: abréviation Eabréviation | Abkürzung abr (= est) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) O Ost[en] O (Ost[en]) E E
„E-…“: in Zusammensetzungen E-…in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) e-, électronique e- E-… électronique E-… E-…
„E“ E, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) E, e E, eneutre | Neutrum n E E
„E.“: abréviation E.abréviation | Abkürzung abr (= est) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) O Ost[en] O (Ost[en]) E. E.
„E“ E, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) E, e mi E, eMaskulinum | masculin m E E miMaskulinum | masculin m E Musik | musiqueMUS E Musik | musiqueMUS
„demi“: adjectif (qualificatif) demi [d(ə)mi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) …einhalb anderthalb eineinhalb Tage zweieinhalb Liter dreieinhalb Stunden um halb vier um halb eins Przykłady … et demi(e) [ɛdmi] …(ein)halb … et demi(e) [ɛdmi] un jour et demi anderthalb ou eineinhalb Tagemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl un jour et demi deux litres et demi zweieinhalb Litermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl deux litres et demi trois heures et demie dreieinhalb Stundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl trois heures et demie à trois heures et demie um halb vier à trois heures et demie à midi, minuit et demi(e) um halb eins (mittags, nachts) à midi, minuit et demi(e) Ukryj przykładyPokaż przykłady „demi“: adverbe demi [d(ə)mi]adverbe | Adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) halb... halb... halb nackt... halb voll... Przykłady à demi halb zur Hälfte à demi à demi convaincu halb, zur Hälfte überzeugt à demi convaincu à demi nu halb nackt à demi nu à demi plein halb voll zur Hälfte voll à demi plein Ukryj przykładyPokaż przykłady „demi“: masculin avec terminaison féminine entre demi [d(ə)mi]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Halber... geben Sie mir ein halbes... Przykłady demi(e) Halbe(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m) Halbe(s)neutre | Neutrum n demi(e) donnez-m’en un demi un pain entier c’est trop geben Sie mir ein halbes donnez-m’en un demi un pain entier c’est trop „demi“: masculin demi [d(ə)mi]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Halbes Mittelfeldspieler Halbe(s)neutre | Neutrum n demi mathématiques | MathematikMATH demi mathématiques | MathematikMATH Przykłady un demi bière ein (kleines) Glas Bier un demi bière Mittelfeldspielermasculin | Maskulinum m demi sport | SportSPORT demi sport | SportSPORT Przykłady demi de mêlée, d’ouverture RUGBY Gedränge-, Flügelhalbspielermasculin | Maskulinum m demi de mêlée, d’ouverture RUGBY „demi“: féminin demi [d(ə)mi]féminin | Femininum f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) um halb halb acht Przykłady à la demie heure um halb à la demie heure la demie de sept heures halb acht la demie de sept heures