mod��le- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„prôner“: verbe transitif

prôner

[pʀone]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preisen, predigen

preisen
prôner (≈ louer)

prôner (≈ louer)
predigen
prôner (≈ préconiser)

prôner (≈ préconiser)

Przykłady

prôner la modérationet cetera | etc., und so weiter etc

Mäßigunget cetera | etc., und so weiter etc predigen

prôner la modérationet cetera | etc., und so weiter etc

„modération“: féminin

modération

[mɔdeʀasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mäßigung Inne przykłady...

Mäßigungféminin | Femininum f
modération

modération

Przykłady

modération de peine droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Strafermäßigungféminin | Femininum f

modération de peine droit, langage juridique | RechtswesenJUR

„recommander“: verbe transitif

recommander

[ʀ(ə)kɔmɑ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfehlen einschreiben lassen empfehlen, raten, nahelegen, ans Herz legen

empfehlen (jemandem etwas)
recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn

recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn

(dringend) empfehlen, raten, nahelegen, ans Herz legen (jemandem etwas , jemandem, etwas zu tun)
recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn / àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc avec insistance

recommander quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn / àquelqu’un | jemand qn de fairequelque chose | etwas qc avec insistance

Przykłady

recommander la modération

dringend zur Mäßigung raten

recommander la modération
recommander àquelqu’un | jemand qn le repos

jemandem Ruhe empfehlen

recommander àquelqu’un | jemand qn le repos

Przykłady

recommanderquelqu’un | jemand qn mérites, expérience

jemanden empfehlenswert erscheinen lassen

recommanderquelqu’un | jemand qn mérites, expérience

Przykłady

recommander son âme à Dieu religion | ReligionREL style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

seine Seele Gott befehlen

recommander son âme à Dieu religion | ReligionREL style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
recommanderquelqu’un | jemand qn aux prières des fidèles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

jemanden der Fürbitte der Gläubigen empfehlen

recommanderquelqu’un | jemand qn aux prières des fidèles style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

einschreiben lassen
recommander envoi postal

recommander envoi postal

„recommander“: verbe pronominal

recommander

[ʀ(ə)kɔmɑ̃de]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich auf jemanden berufen sein Schicksal in Gottes Hände legen

Przykłady

se recommander dequelqu’un | jemand qn

sich auf jemanden berufen

se recommander dequelqu’un | jemand qn

Przykłady

se recommander à Dieu

sein Schicksal in Gottes Hände legen

se recommander à Dieu

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | féminin f <Mode; Moden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mode

modeFemininum | féminin f
Mode

Mode

Przykłady

(in) Mode sein

être à la mode

(in) Mode sein
aus der Mode kommen

passer de mode

aus der Mode kommen
mit der Mode gehen

suivre la mode

mit der Mode gehen
die neueste Mode

le dernier cri

die neueste Mode
in Mode kommen

devenir à la mode

in Mode kommen
in Mode kommen umgangssprachlich | familierumg

monter

in Mode kommen umgangssprachlich | familierumg
sich nach der Mode kleiden

s’habiller à la mode

sich nach der Mode kleiden

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Kasper(le)theater“: Neutrum

Kaspertheater

Neutrum | neutre n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guignol

guignolMaskulinum | masculin m
Kasper(le)theater

Kasper(le)theater

„Kasper(le)puppe“: Femininum

Kasperpuppe

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guignol

guignolMaskulinum | masculin m
Kasper(le)puppe

Kasper(le)puppe

„modern“: Adjektiv

modern

[moˈdɛrn]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moderne, à la mode

moderne
modern

modern
à la mode
modern (≈ modisch)

modern (≈ modisch)

Przykłady

moderne Malerei

peintureFemininum | féminin f moderne, d’avant-garde

moderne Malerei

„Moder“: Maskulinum

Moder

[ˈmoːdər]Maskulinum | masculin m <Moders>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pourri

pourriMaskulinum | masculin m
Moder

Moder

„modern“: intransitives Verb

modern

[ˈmoːdərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pourrir

pourrir
modern

modern

„Modem“: Neutrum

Modem

[ˈmoːdɛm]Neutrum | neutre n <Modems; Modems>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modem

modemMaskulinum | masculin m
Modem

Modem

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "mod��le"