• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• matin��e

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "matin��e"

"matin��e" Tłumaczenie Niemiecki

„matinée“: féminin

matinée

[matine]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vormittag, Vormittagsstunden, Morgen Nachmittagsvorstellung

---

• Vormittagmasculin | Maskulinum m

  matinée
  matinée
• Vormittagsstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

  matinée
  matinée
• Morgenmasculin | Maskulinum m

  matinée
  matinée

Przykłady

• une belle matinée d’octobre

  ein schöner Oktobermorgen
  une belle matinée d’octobre
• dans la matinée

  im Laufe des Vormittags
  dans la matinée
• en début de matinée

  gleich morgens

  am frühen Vormittag
  en début de matinée
• en fin de matinée

  gegen Mittag

  am späten Vormittag
  en fin de matinée
• faire la grasse matinée

  bis in den Tag hinein schlafen
  faire la grasse matinée
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Nachmittagsvorstellungféminin | Femininum f

  matinée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM
  matinée théâtre | TheaterTHÉ cinéma | Film, KinoFILM

Przykłady

• matinée enfantine

  Kindervorstellungféminin | Femininum f (am Nachmittag)
  matinée enfantine
• en matinée

  in der Nachmittagsvorstellung
  en matinée

„mâtiné“: adjectif (qualificatif)

mâtiné

[mɑtine]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <mâtinée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Promenadenmischung... ein mit Spanisch gemischtes... gekreuzt mit... vermischt...

---

Przykłady

• chien mâtiné aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam

  Promenadenmischungféminin | Femininum f
  chien mâtiné aussi | aucha. familier | umgangssprachlichfam
• mâtiné de chien

  gekreuzt mit
  mâtiné de chien
• mâtiné de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vermischt, durchsetzt mit
  mâtiné de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• un français mâtiné d’espagnol (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein mit Spanisch gemischtes, durchsetztes Französisch
  un français mâtiné d’espagnol (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„matin“: masculin

matin

[matɛ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Morgen, Vormittag

---

• Morgenmasculin | Maskulinum m

  matin
  matin
• Vormittagmasculin | Maskulinum m

  matin
  matin

Przykłady

• éditionféminin | Femininum f du matin d’un journal

  Morgenausgabeféminin | Femininum f
  éditionféminin | Femininum f du matin d’un journal
• le matin

  morgens

  vormittags
  le matin
• un beau matin, un de ces matins

  eines schönen Morgens
  un beau matin, un de ces matins
• ce matin

  heute früh

  heute Morgen
  ce matin
• demain matin

  morgen früh

  morgen Vormittag
  demain matin
• tous les matins

  jeden Morgen

  jeden Vormittag
  tous les matins
• chaque matin, tous les matins

  jeden Morgen

  jeden Vormittag
  chaque matin, tous les matins
• au matin

  morgens

  vormittags

  am Morgen, Vormittag
  au matin
• le 21 mars au matin

  am Morgen, Vormittag des 21. März
  le 21 mars au matin
• au petit matin

  beim Morgengrauen

  in der Morgendämmerung
  au petit matin
• de bon, de grand matin

  frühmorgens

  in aller (Herrgotts)Frühe
  de bon, de grand matin
• du matin au soir

  von morgens bis abends
  du matin au soir
• à sept heures du matin

  um sieben Uhr morgens, vormittags, früh
  à sept heures du matin
• être du matin personne

  ein Frühaufsteher, ein Morgenmensch sein
  être du matin personne
• matin et soir

  morgens und abends
  matin et soir
• être du matin personne

  ein Frühaufsteher, ein Morgenmensch sein
  être du matin personne
• demain matin

  morgen früh

  morgen Vormittag
  demain matin
• hier matin

  gestern früh

  gestern Morgen

  gestern Vormittag
  hier matin
• lundi matin

  (am) Montag früh, Montagmorgen, -vormittag
  lundi matin
• le lundi matin

  Montag ou montags früh

  montags morgens, vormittags

  montagmorgens, -vormittags
  le lundi matin
• tous les lundis matin(s)

  jeden Montagmorgen
  tous les lundis matin(s)
• se lever matin littéraire | literarischlitt

  morgens zeitig aufstehen
  se lever matin littéraire | literarischlitt
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mâtin“: masculin

mâtin

[mɑtɛ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

großer Wach-, Hofhund

---

• großer Wach-, Hofhund

  mâtin
  mâtin

„blêmir“: verbe intransitif

blêmir

[blemiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erbleichen

---

• erbleichen

  blêmir
  blêmir

Przykłady

• le matin blêmit poétique | poetisch, dichterischpoét

  der Morgen graut
  le matin blêmit poétique | poetisch, dichterischpoét

„E“: abréviation

E

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O Ost[en]

---

• O (Ost[en])

  E
  E

„E-…“: in Zusammensetzungen

E-…

in Zusammensetzungen | dans des composés in Zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

e-, électronique

---

• e-

  E-…

  électronique

  E-…
  E-…

„E“

E

, e [ə]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

E, e

---

• E, eneutre | Neutrum n

  E
  E

„E.“: abréviation

E.

abréviation | Abkürzung abr (= est)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

O Ost[en]

---

• O (Ost[en])

  E.
  E.

„E“

E

, e [eː]Neutrum | neutre n <E; e; E; e>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

E, e mi

---

• E, eMaskulinum | masculin m

  E
  E

• miMaskulinum | masculin m

  E Musik | musiqueMUS
  E Musik | musiqueMUS