• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• libert%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "libert%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"libert%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„liberté“: féminin

liberté

[libɛʀte]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freiheit

---

• Freiheitféminin | Femininum f

  liberté
  liberté

Przykłady

• prendre des libertés avec un texte

  mit einem Text sehr frei umgehen
  prendre des libertés avec un texte
• prendre des libertés avecquelqu’un | jemand qn

  sich (datif | Dativdat) jemandem gegenüber Freiheiten herausnehmen
  prendre des libertés avecquelqu’un | jemand qn
• liberté des échanges, du commerce

  Handelsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté des échanges, du commerce
• liberté du travail

  Freiheit der Arbeit
  liberté du travail
• liberté civile

  staatsbürgerliche Freiheit
  liberté civile
• liberté individuelle

  Freiheitféminin | Femininum f des Einzelnen
  liberté individuelle
• liberté morale philosophie | PhilosophiePHIL

  sittliche, innere Freiheit
  liberté morale philosophie | PhilosophiePHIL
• liberté politique

  politische Freiheit
  liberté politique
• Liberté, Égalité, Fraternité

  Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
  Liberté, Égalité, Fraternité
• laisser trop de liberté àquelqu’un | jemand qn

  jemandem zu viel Freiheit lassen
  laisser trop de liberté àquelqu’un | jemand qn
• mettrequelqu’un | jemand qn en liberté

  jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen
  mettrequelqu’un | jemand qn en liberté
• laisserquelqu’un | jemand qn en liberté

  jemanden auf freiem Fuß lassen
  laisserquelqu’un | jemand qn en liberté
• être en liberté

  frei herumlaufen

  auf freiem Fuß sein
  être en liberté
• s’exprimer avec une grande liberté

  sich sehr frei, offen ausdrücken
  s’exprimer avec une grande liberté
• prendre la liberté de fairequelque chose | etwas qc

  sich (datif | Dativdat) die Freiheit nehmen, etwas zu tun
  prendre la liberté de fairequelque chose | etwas qc
• agir en toute liberté, avoir toute liberté

  volle Handlungsfreiheit, völlig freie Hand haben

  in seinen Handlungen völlig frei sein
  agir en toute liberté, avoir toute liberté
• en toute liberté

  völlig frei, ungehindert
  en toute liberté
• donner, laisser àquelqu’un | jemand qn toute liberté d’action

  jemandem volle Handlungsfreiheit, völlig freie Hand geben, lassen
  donner, laisser àquelqu’un | jemand qn toute liberté d’action
• statueféminin | Femininum f de la liberté

  Freiheitsstatueféminin | Femininum f
  statueféminin | Femininum f de la liberté
• liberté de la presse

  Pressefreiheitféminin | Femininum f
  liberté de la presse
• momentmasculin | Maskulinum m de liberté

  freier Augenblick
  momentmasculin | Maskulinum m de liberté
• heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de liberté

  Freizeitféminin | Femininum f
  heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de liberté
• liberté de réunion

  Versammlungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de réunion
• liberté de penser

  Gedankenfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de penser
• liberté de mœurs

  freie, lockere Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  liberté de mœurs
• liberté d’expression

  Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

  Rechtneutre | Neutrum n auf freie Meinungsäußerung
  liberté d’expression
• liberté d’opinion

  Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

  Rechtneutre | Neutrum n auf freie Meinungsäußerung
  liberté d’opinion
• libertés publiques

  Grund-, Freiheitsrechteneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  libertés publiques
• libertés de langage

  ungehörige, dreiste Redeweise
  libertés de langage
• liberté de l’enseignement

  Lehrfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de l’enseignement
• liberté du commerce et de l’industrie

  Handels- und Gewerbefreiheitféminin | Femininum f
  liberté du commerce et de l’industrie
• liberté économique

  Gewerbefreiheitféminin | Femininum f
  liberté économique
• liberté de conscience

  Gewissensfreiheitféminin | Femininum f
  liberté de conscience
• liberté d’action, de mouvement

  Handlungs-, Bewegungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’action, de mouvement
• miseféminin | Femininum f en liberté

  Freilassungféminin | Femininum f
  miseféminin | Femininum f en liberté
• liberté surveillée droit, langage juridique | RechtswesenJUR pour un jeune

  Freilassungféminin | Femininum f mit Bewährungsaufsicht
  liberté surveillée droit, langage juridique | RechtswesenJUR pour un jeune
• liberté du culte

  Glaubensfreiheitféminin | Femininum f
  liberté du culte
• liberté d’établissement

  Niederlassungsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’établissement
• liberté d’association

  Vereinigungs-, Assoziations-, Koalitionsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté d’association
• liberté religieuse

  Religionsfreiheitféminin | Femininum f
  liberté religieuse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„chantre“: masculin

chantre

[ʃɑ̃tʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorsänger Sänger, Dichter

---

• Vorsängermasculin | Maskulinum m

  chantre religion | ReligionREL
  chantre religion | ReligionREL

• Sängermasculin | Maskulinum m

  chantre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  chantre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Dichtermasculin | Maskulinum m

  chantre
  chantre

Przykłady

• chantre de la liberté

  Sänger der Freiheit
  chantre de la liberté

„sauvegarder“: verbe transitif

sauvegarder

[sovgaʀde]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schützen, wahren sichern

---

• schützen

  sauvegarder
  sauvegarder
• wahren

  sauvegarder
  sauvegarder

Przykłady

• sauvegarder des droits, des libertés

  Rechte, Freiheiten schützen ou wahren
  sauvegarder des droits, des libertés

• sichern

  sauvegarder informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  sauvegarder informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„entrave“: féminin

entrave

[ɑ̃tʀav]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fußfessel Fessel, Hemmnis, Hindernis

---

• (Fuß)Fesselféminin | Femininum f

  entrave
  entrave

• Fesselféminin | Femininum f

  entrave (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  entrave (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Hemmnisneutre | Neutrum n

  entrave
  entrave
• Hindernisneutre | Neutrum n

  entrave
  entrave

Przykłady

• entrave à la circulation droit, langage juridique | RechtswesenJUR

  Verkehrsbehinderungféminin | Femininum f
  entrave à la circulation droit, langage juridique | RechtswesenJUR
• entrave à la liberté de la presse

  Beeinträchtigungféminin | Femininum f der Pressefreiheit
  entrave à la liberté de la presse
• entrave à la liberté du travail

  Behinderung von Arbeitswilligen
  entrave à la liberté du travail

„pseudo-…“

pseudo-…

[psødo]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pseudo…, pseudo…, Schein…, schein…

---

• Pseudo…

  pseudo-… préfixe
  pseudo-… préfixe
• pseudo…

  pseudo-…
  pseudo-…
• Schein…

  pseudo-…
  pseudo-…
• schein…

  pseudo-…
  pseudo-…

Przykłady

• pseudo-libertéféminin | Femininum f exemples

  Scheinfreiheitféminin | Femininum f
  pseudo-libertéféminin | Femininum f exemples
• pseudo-scientifique

  pseudowissenschaftlich
  pseudo-scientifique