• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• exasp%EF%BF%BD%EF%BF%BDration

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "exasp%EF%BF%BD%EF%BF%BDration"

"exasp%EF%BF%BD%EF%BF%BDration" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„exaspération“: féminin

exaspération

[ɛgzaspeʀasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gereiztheit, Erbitterung

---

• Gereiztheitféminin | Femininum f

  exaspération
  exaspération
• Erbitterungféminin | Femininum f

  exaspération
  exaspération

„comble“: masculin

comble

[kõbl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gipfel, Höhepunkt Dach(stuhl

---

• Gipfelmasculin | Maskulinum m

  comble

  Höhepunktmasculin | Maskulinum m

  comble
  comble

Przykłady

• le comble de l’insolence

  der Gipfel der Unverschämtheit
  le comble de l’insolence
• pour comble de malheur

  zu allem Unglück
  pour comble de malheur
• c’est le comble!

  das ist doch die Höhe, der Gipfel!
  c’est le comble!
• le comble, c’est que … ironique | ironischiron

  und was das Allerschönste ist …
  le comble, c’est que … ironique | ironischiron
• c’était le comble du ridicule

  das war der Gipfel der Lächerlichkeit
  c’était le comble du ridicule
• c’était le comble du ridicule familier | umgangssprachlichfam

  das war das Allerletzte
  c’était le comble du ridicule familier | umgangssprachlichfam
• sa colère était à son comble

  sein Zorn hatte den Siedepunkt erreicht
  sa colère était à son comble
• sa joie était à son comble

  sein Glück war vollkommen
  sa joie était à son comble
• être au comble du désespoir

  zutiefst verzweifelt sein
  être au comble du désespoir
• être au comble de la joie

  überglücklich, selig sein
  être au comble de la joie
• mettre le comble à la confusion

  die Verwirrung vollständig machen
  mettre le comble à la confusion
• mettre le comble au désespoir, à la joie dequelqu’un | jemand qn

  jemanden in tiefste Verzweiflung stürzen, jemanden überglücklich machen
  mettre le comble au désespoir, à la joie dequelqu’un | jemand qn
• mettrequelqu’un | jemand qn au comble de l’exaspération

  jemanden aufs Äußerste reizen, erbittern
  mettrequelqu’un | jemand qn au comble de l’exaspération
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Dach(stuhlmasculin | Maskulinum m

  comble construction | BauwesenCONSTR
  comble construction | BauwesenCONSTR

Przykłady

• comblespluriel | Plural pl

  Dachgeschoss -geschoßneutre | Neutrum n
  comblespluriel | Plural pl
• comble à la Mansart

  Mansard(en)dachneutre | Neutrum n
  comble à la Mansart
• sous les combles

  unter dem Dach

  im Dachgeschoss
  sous les combles
• aménager les combles

  das Dachgeschoss ausbauen
  aménager les combles
Ukryj przykładyPokaż przykłady