• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• difficult%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "difficult%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"difficult%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„difficulté“: féminin

difficulté

[difikylte]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwierigkeit Inne przykłady...

---

• Schwierigkeitféminin | Femininum f

  difficulté
  difficulté

Przykłady

• sans difficulté

  ohne Schwierigkeit

  mühelos
  sans difficulté
• être en difficulté

  in Schwierigkeiten sein, stecken
  être en difficulté
• aimer la difficulté

  immer den schwierigsten Weg vorziehen
  aimer la difficulté
• avoir, éprouver de la difficulté à comprendrequelque chose | etwas qc

  Schwierigkeiten haben, etwas zu verstehen
  avoir, éprouver de la difficulté à comprendrequelque chose | etwas qc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• difficultés souventpluriel | Plural pl

  Schwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  difficultés souventpluriel | Plural pl
• difficultés financières

  finanzielle Schwierigkeiten
  difficultés financières
• difficultés de paiement

  Zahlungsschwierigkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  difficultés de paiement
• avoir des difficultés avecquelqu’un | jemand qn

  mit jemandem Schwierigkeiten haben
  avoir des difficultés avecquelqu’un | jemand qn
• être en difficulté

  in Schwierigkeiten sein, stecken
  être en difficulté
• faire des difficultés

  Schwierigkeiten machen, bereiten
  faire des difficultés
• faire des difficultés pour venir par extension | im weiteren Sinnepar ext

  nur ungern kommen
  faire des difficultés pour venir par extension | im weiteren Sinnepar ext
• cela ne fait aucune difficulté

  das macht, bedeutet (gar) keine Schwierigkeit
  cela ne fait aucune difficulté
• se heurter à de grosses difficultés

  auf große Schwierigkeiten stoßen
  se heurter à de grosses difficultés
• surmonter les difficultés

  die Schwierigkeiten überwinden
  surmonter les difficultés
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gésir“: verbe intransitif

gésir

[ʒeziʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <défectif | defektiv, unvollständigdéfect il gît; ils gisent; il gisait; gisant> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

daliegen

---

• (da)liegen

  gésir
  gésir

Przykłady

• c’est là que gît la difficulté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da(rin) liegt die Schwierigkeit
  c’est là que gît la difficulté (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• c’est là que gît la difficulté familier | umgangssprachlichfam

  da liegt der Hase im Pfeffer
  c’est là que gît la difficulté familier | umgangssprachlichfam
• c’est là que gît la difficulté

  da liegt der Hund begraben
  c’est là que gît la difficulté

„trésorerie“: féminin

trésorerie

[tʀezɔʀʀi]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzverwaltung flüssige Mittel

---

• Finanzverwaltungféminin | Femininum f

  trésorerie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  trésorerie administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

• flüssige Mittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl

  trésorerie d’une entreprise
  trésorerie d’une entreprise

Przykłady

• difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de trésorerie

  Liquiditätsengpassmasculin | Maskulinum m
  difficultésféminin pluriel | Femininum Plural fpl de trésorerie

„résider“: verbe intransitif

résider

[ʀezide]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wohnhaft sein, ansässig sein Inne przykłady...

---

• wohnhaft sein, ansässig sein (inavec datif | mit Dativ +dat)

  résider à, en, dans
  résider à, en, dans

Przykłady

• résider dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in etwas (datif | Dativdat) liegen
  résider dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• la difficulté réside en ceci

  die Schwierigkeit liegt darin
  la difficulté réside en ceci

„hérissé“: adjectif (qualificatif)

hérissé

[eʀise]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <hérissée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesträubt, struppig Inne przykłady...

---

• gesträubt

  hérissé plumes, poils, cheveux
  hérissé plumes, poils, cheveux
• struppig

  hérissé
  hérissé

Przykłady

• hérissé de

  bedeckt, gespickt mit
  hérissé de
• hérissé de difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  voller Schwierigkeiten
  hérissé de difficultés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hérissé de difficultés familier | umgangssprachlichfam

  mit Schwierigkeiten gespickt
  hérissé de difficultés familier | umgangssprachlichfam
• hérissé d’obstacles parcours

  mit vielen Hindernissen
  hérissé d’obstacles parcours
Ukryj przykładyPokaż przykłady