deux pi%EF%BF%BD%EF%BF%BDces- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Pi“: Neutrum

Pi

[piː]Neutrum | neutre n <Pis̸; Pis>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pi

piMaskulinum | masculin m
Pi Mathematik | mathématiquesMATH

Pi Mathematik | mathématiquesMATH

Przykłady

Pi mal Daumen umgangssprachlich | familierumg

au pifomètre umgangssprachlich | familierumg

Pi mal Daumen umgangssprachlich | familierumg

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Przykłady

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Przykłady

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bd → zobaczyć „boulevard“

bd → zobaczyć „boulevard“

„pi“: masculin

pi

[pi]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pi

Pineutre | Neutrum n
pi lettre grecqueaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH

pi lettre grecqueaussi | auch a. mathématiques | MathematikMATH

„deux“: numéral

deux

[dø]numéral | Zahlwort, Numerale num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei

zwei
deux

deux

Przykłady

les deux

beide

die beiden

les deux
tous (les) deux

alle beide, zwei

tous (les) deux
et les deux miens leurs enfants

und meine beiden

et les deux miens leurs enfants
Élisabeth II

Elisabeth II. (die Zweite)

Élisabeth II
le deux mai

der zweite ou am zweiten Mai

le deux mai
les deux points grammaire | GrammatikGRAM

der Doppelpunkt

les deux points grammaire | GrammatikGRAM
tomemasculin | Maskulinum m deux

Bandmasculin | Maskulinum m zwei

tomemasculin | Maskulinum m deux
à deux étageslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

zweigeschossig, -stöckig

mit zwei Stockwerken, Etagen

à deux étageslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
enfantmasculin | Maskulinum m de deux ans

zweijähriges Kind

Kindneutre | Neutrum n von zwei Jahren

enfantmasculin | Maskulinum m de deux ans
mèreféminin | Femininum f de deux enfants

Mutterféminin | Femininum f zweier Kinder ou von zwei Kindern

mèreféminin | Femininum f de deux enfants
voyagemasculin | Maskulinum m de deux jours

zweitägige Reise

voyagemasculin | Maskulinum m de deux jours
motmasculin | Maskulinum m de deux syllabes

zweisilbiges Wort

motmasculin | Maskulinum m de deux syllabes
à deux

zu zweit

zu zweien

à deux
à nous deux (maintenant)! je m’occupe de vous

und nun zu uns beiden!

à nous deux (maintenant)! je m’occupe de vous
à nous deux (maintenant)! menaçant

ich habe mit dir ou Ihnen ein Wörtchen zu reden

à nous deux (maintenant)! menaçant
dans deux ou trois mois

in zwei bis drei Monaten

in zwei, drei Monaten

dans deux ou trois mois
couper en deux

in zwei Teile schneiden

couper en deux
partager en deux

halbieren

partager en deux
entre les deux

halb so, halb so

so ein Zwischen-, Mittelding

entre les deux
deux par ou à deux

je zwei und zwei

immer zwei

paarweise

deux par ou à deux
se mettre deux par deux

sich paarweise aufstellen

se mettre deux par deux
il est deux heures

es ist zwei (Uhr)

il est deux heures
cela fait deux l’exactitude et lui

das ist zweierlei

cela fait deux l’exactitude et lui
cela fait deux familier | umgangssprachlichfam

das sind zwei Paar Stiefel

cela fait deux familier | umgangssprachlichfam
c’est clair comme deux et deux font quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist doch sonnenklar

c’est clair comme deux et deux font quatre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jamais deux sans trois proverbe | sprichwörtlichprov

aller guten Dinge sind drei

jamais deux sans trois proverbe | sprichwörtlichprov
à deux pas d’ici par extension | im weiteren Sinnepar ext

ein paar Schritte von hier

à deux pas d’ici par extension | im weiteren Sinnepar ext
en moins de deux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Null Komma nichts

en moins de deux familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en deux secondes

in ein paar, in wenigen Sekunden

en deux secondes
j’ai deux mots à vous dire

ich habe ein Wörtchen mit Ihnen zu reden

j’ai deux mots à vous dire
expliquerquelque chose | etwas qc en deux mots

etwas in, mit wenigen Worten ou mit ein paar Worten erklären

expliquerquelque chose | etwas qc en deux mots
ça fait deux ses projets et ce qu’il réalise, familier | umgangssprachlichfam

... sind zwei Paar Stiefel

ça fait deux ses projets et ce qu’il réalise, familier | umgangssprachlichfam
jamais deux sans trois proverbe | sprichwörtlichprov

aller guten Dinge sind drei proverbe | sprichwörtlichprov

ein Unglück kommt selten allein proverbe | sprichwörtlichprov

jamais deux sans trois proverbe | sprichwörtlichprov

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„deux“: masculin

deux

[dø]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zwei, Zweier

Zweiféminin | Femininum f
deux

deux
Zweiermasculin | Maskulinum m
deux

deux

Przykłady

deux de cœur

Herzzweiféminin | Femininum f

deux de cœur
faire un deux aux dés

eine Zwei, zwei Augen würfeln

faire un deux aux dés
le deux (du mois)

der Zweite ou am Zweiten (des Monats)

le deux (du mois)
sur la deux télévision | FernsehenTV Programm familier | umgangssprachlichfam

im Zweiten

sur la deux télévision | FernsehenTV Programm familier | umgangssprachlichfam
habiter au deux

Hausnummer zwei wohnen

habiter au deux
prendre le deux

den Zweier(bus) nehmen

prendre le deux
prendre le deux tramway

die Zwei nehmen

prendre le deux tramway

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Tempo“: Neutrum

Tempo

[ˈtɛmpo]Neutrum | neutre n <Tempos; Tempos; MUS -pi>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vitesse, train, rythme, cadence, allure tempo, mouvement

vitesseFemininum | féminin f
Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT

allureFemininum | féminin f
Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT

Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
trainMaskulinum | masculin m
Tempo

Tempo
rythmeMaskulinum | masculin m
Tempo (≈ Rhythmus)

Tempo (≈ Rhythmus)
cadenceFemininum | féminin f
Tempo

Tempo

Przykłady

Tempo vorlegen

forcer l’allure

accélérer

Tempo vorlegen
das Tempo verringernoder | ou od vermindern

ralentir (l’allure)

das Tempo verringernoder | ou od vermindern
hier gilt Tempo 30

ici, la vitesse est limitée à trente kilomètres par heure (30 km/h)

hier gilt Tempo 30
in rasendem Tempo

à une vitesse folle, vertigineuse

à un train d’enfer

in rasendem Tempo
mit hohem Tempo fahren

à toute allure

mit hohem Tempo fahren
(nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familierumg

allez, vite!

en vitesse!

(nun aber) Tempo! umgangssprachlich | familierumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

tempoMaskulinum | masculin m
Tempo Musik | musiqueMUS

Tempo Musik | musiqueMUS
mouvementMaskulinum | masculin m
Tempo

Tempo

„vingt-deux“: numéral

vingt-deux

[vɛ̃tdø]numéral | Zahlwort, Numerale num

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiundzwanzig

zweiundzwanzig
vingt-deux

vingt-deux

Przykłady

vingt-deux! familier | umgangssprachlichfam

Achtung!

vingt-deux! familier | umgangssprachlichfam

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "deux pi%EF%BF%BD%EF%BF%BDces"