cal%EF%BF%BD%EF%BF%BDche- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

gare
Bf.

Bf.

„caler“: verbe transitif

caler

[kale]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwürgen einen Keil legen unter wegschnellen, wegschnippen

abwürgen
caler moteur

caler moteur

Przykłady

caler une roue

ein Rad blockieren

einen Keil hinter ein Rad legen

caler une roue
caler contrequelque chose | etwas qc

an etwas (avec datif | mit Dativ+dat) abstützen

an etwas (avec accusatif | mit Akkusativ+acc) anlehnen

caler contrequelque chose | etwas qc

einen Keil legen unter (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
caler table, chaise

caler table, chaise

Przykłady

caler six mètres marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

sechs Meter Tiefgang haben

caler six mètres marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

(mit den Fingern) wegschnellen, wegschnippen
caler bille

caler bille

„caler“: verbe intransitif

caler

[kale]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Motor abwürgen, absterben nicht mehr können, satt machen

den Motor abwürgen
caler personne

caler personne
absterben
caler moteur

caler moteur

nicht mehr können
caler en mangeant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

caler en mangeant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
satt machen
caler mets familier | umgangssprachlichfam

caler mets familier | umgangssprachlichfam

„caler“: verbe pronominal

caler

[kale]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

es sich bequem machen bequem in seinem Sessel sitzend

Przykłady

se caler

es sich (datif | Dativdat) bequem machen

se caler
bien calé dans son fauteuiladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

bequem in seinem Sessel sitzend

bien calé dans son fauteuiladjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„cal“: Abkürzung

cal

Abkürzung | abréviation abk (= Kalorie)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cal calorie

cal (calorie)
cal

cal

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Przykłady

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Przykłady

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bd → zobaczyć „boulevard“

bd → zobaczyć „boulevard“

„cal“: masculin

cal

[kal]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwiele Kallus

Schwieleféminin | Femininum f
cal

cal

Kallusmasculin | Maskulinum m
cal médecine | MedizinMÉD botanique | BotanikBOT

cal médecine | MedizinMÉD botanique | BotanikBOT

„cal“: abréviation

cal

abréviation | Abkürzung abr (= calorie[s])

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cal Kalorie[n]

cal (Kalorie[n])
cal

cal

„joue“: féminin

joue

[ʒu]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Backe, Wange Seitenfläche

Backeféminin | Femininum f
joue

joue
Wangeféminin | Femininum f
joue style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

joue style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykłady

joues creuses

hohle Wangen

joues creuses
joues pendantes

Hängebackenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

joues pendantes
joue à ou contre jouelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

Wange an Wange

joue à ou contre jouelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
en joue! terme militaire | Militär, militärischMIL

legt - an!

en joue! terme militaire | Militär, militärischMIL
coucher, mettre le fusil en joue

das Gewehr anlegen, in Anschlag bringen

coucher, mettre le fusil en joue
mettre, tenirquelqu’un | jemand qn en joue

auf jemanden anlegen, zielen

mettre, tenirquelqu’un | jemand qn en joue
se caler les joues familier | umgangssprachlichfam

tüchtig drauflosessen

se caler les joues familier | umgangssprachlichfam
se caler les joues familier | umgangssprachlichfam

spachteln

se caler les joues familier | umgangssprachlichfam
se caler les joues

reinhauen

se caler les joues
reprendre des joues, de bonnes joues malade

wieder runde, dicke Backen bekommen

reprendre des joues, de bonnes joues malade
tendre, présenter l’autre joue Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auch die andere Backe hinhalten, darbieten

tendre, présenter l’autre joue Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Seitenflächeféminin | Femininum f, -wandféminin | Femininum f
joue technique, technologie | TechnikTECH

joue technique, technologie | TechnikTECH

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "cal%EF%BF%BD%EF%BF%BDche"