• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• blind%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "blind%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"blind%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„blindé“: adjectif (qualificatif)

blindé

[blɛ̃de]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <blindée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gepanzert, Panzer… gefeit, immun

---

• gepanzert

  blindé

  Panzer…

  blindé
  blindé

Przykłady

• brigade blindée, corps blindé terme militaire | Militär, militärischMIL

  Panzerbrigadeféminin | Femininum f, -korpsneutre | Neutrum n
  brigade blindée, corps blindé terme militaire | Militär, militärischMIL
• engin, véhicule blindé

  Panzerfahrzeugneutre | Neutrum n, -wagenmasculin | Maskulinum m
  engin, véhicule blindé
• porte blindée

  Panzertürféminin | Femininum f
  porte blindée

• gefeit, immun (gegen)

  blindé contre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blindé contre familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blindé“: masculin

blindé

[blɛ̃de]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Panzer

---

• Panzermasculin | Maskulinum m

  blindé terme militaire | Militär, militärischMIL
  blindé terme militaire | Militär, militärischMIL

„blind“: Adjektiv

blind

[blɪnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aveugle terne faux

---

• aveugle

  blind auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  blind auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

• auf einem Auge blind sein

  être borgne
  auf einem Auge blind sein
• für etwas blind sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  ne pas voiretwas | quelque chose qc
  für etwas blind sein figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

• terne

  blind (≈ trübe)
  blind (≈ trübe)

• faux

  blind (≈ vorgetäuscht)
  blind (≈ vorgetäuscht)

„Passagier“: Maskulinum

Passagier

[pasaˈʒiːr]Maskulinum | masculin m <Passagiers; Passagiere> PassagierinFemininum | féminin f <Passagierin; Passagierinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passager, passagère

---

• passagerMaskulinum | masculin m

  Passagier

  passagèreFemininum | féminin f

  Passagier
  Passagier

Przykłady

• blinder Passagier

  passager clandestin
  blinder Passagier

„Blinde(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher

Blinde

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aveugle, non-voyante

---

• aveugleMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f

  Blinde(r)
  Blinde(r)
• non-voyant(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

  Blinde(r)
  Blinde(r)

Przykłady

• das sieht doch ein Blinder umgangssprachlich | familierumg

  cela crève les yeux
  das sieht doch ein Blinder umgangssprachlich | familierumg

„blinder“: verbe transitif

blinder

[blɛ̃de]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

panzern abschirmen verschalen, aussteifen

---

• panzern

  blinder
  blinder

Przykłady

• blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden gegen etwas immun machen
  blinderquelqu’un | jemand qn contrequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abschirmen

  blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  blinder électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

• verschalen

  blinder tunnel etc
  blinder tunnel etc
• aussteifen

  blinder
  blinder