• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• beaut%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "beaut%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"beaut%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„beauté“: féminin

beauté

[bote]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schönheit Inne przykłady...

---

• Schönheitféminin | Femininum f

  beauté
  beauté

Przykłady

• une beauté (≈ belle femme)

  eine Schönheit
  une beauté (≈ belle femme)
• ce n’est pas une beauté

  sie ist keine Schönheit
  ce n’est pas une beauté
• la beauté du diable

  die vergängliche Schönheit der Jugend
  la beauté du diable
• produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de beauté

  Kosmetikaneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de beauté
• soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de beauté

  Schönheitspflegeféminin | Femininum f

  Kosmetikféminin | Femininum f
  soinsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de beauté
• d’une grande beautélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

  von großer Schönheit
  d’une grande beautélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
• de toute beauté

  ungewöhnlich, einmalig schön

  bild-, wunderschön
  de toute beauté
• en beauté terminer

  mit Glanz

  glänzend
  en beauté terminer
• finir en beauté sportif, acteur

  sich (datif | Dativdat) einen glänzenden Abgang verschaffen
  finir en beauté sportif, acteur
• finir en beauté fête

  einen schönen, gelungenen Abschluss finden
  finir en beauté fête
• mourir en beauté

  würdig, eines würdigen Todes sterben
  mourir en beauté
• être en beauté

  besonders schön aussehen
  être en beauté
• se refaire une beauté familier | umgangssprachlichfam

  das Make-up erneuern
  se refaire une beauté familier | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc

  die Schönheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  les beautéspluriel | Plural pl d’un paysage etc

„enivrant“: adjectif (qualificatif)

enivrant

[ɑ̃nivʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

berauschend, zu Kopf steigend, betäubend, hinreißend betörend

---

• berauschend

  enivrant alcool, parfum
  enivrant alcool, parfum
• zu Kopf steigend

  enivrant
  enivrant
• aussi | aucha. betäubend

  enivrant parfum
  enivrant parfum
• hinreißend

  enivrant beauté
  enivrant beauté
• betörend

  enivrant
  enivrant

Przykłady

• beauté enivrante

  hinreißende, betörende Schönheit
  beauté enivrante

„sculptural“: adjectif (qualificatif)

sculptural

[skyltyʀal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sculpturale; -aux [-o]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bildhauerisch, Bildhauer… von klassischer Schönheit

---

• bildhauerisch

  sculptural
  sculptural
• Bildhauer…

  sculptural
  sculptural

Przykłady

• art sculptural

  Bildhauerkunstféminin | Femininum f

  Bildhauereiféminin | Femininum f
  art sculptural

• von klassischer Schönheit

  sculptural (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sculptural (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• beauté sculpturale

  makellose, vollendete Schönheit
  beauté sculpturale

„fugitif“: adjectif (qualificatif)

fugitif

[fyʒitif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flüchtig flüchtig, kurz

---

• flüchtig

  fugitif personne
  fugitif personne

• flüchtig

  fugitif (≈ fugace)
  fugitif (≈ fugace)
• (von) kurz(er Dauer)

  fugitif
  fugitif

Przykłady

• beauté fugitive

  vergängliche, rasch verblühende Schönheit
  beauté fugitive
• ombres fugitives

  fliehende Schattenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  ombres fugitives

„fugitif“: masculin avec terminaison féminine après

fugitif

[fyʒitif]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ive [-iv]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüchtiger

---

Przykłady

• fugitif, fugitive

  Flüchtige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
  fugitif, fugitive

„éblouissant“: adjectif (qualificatif)

éblouissant

[ebluisɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blendend, strahlend, glänzend

---

• blendend

  éblouissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  éblouissant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• strahlend

  éblouissant teint
  éblouissant teint
• glänzend

  éblouissant brillant
  éblouissant brillant

Przykłady

• verve éblouissante

  sprühender Witz
  verve éblouissante
• être d’une beauté éblouissante

  strahlend, hinreißend schön sein
  être d’une beauté éblouissante