• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• atmosph��re

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "atmosph��re"

"atmosph��re" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o RF, RG, RV czy RN?

„atmosphère“: féminin

atmosphère

[atmɔsfɛʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmosphäre Atmosphäre

---

• Atmosphäreféminin | Femininum f

  atmosphère aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  atmosphère aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• atmosphère terrestre

  Erdatmosphäreféminin | Femininum f
  atmosphère terrestre
• atmosphère hostile, d’hostilité

  feindselige Atmosphäre
  atmosphère hostile, d’hostilité
• atmosphère de travail

  Arbeitsatmosphäreféminin | Femininum f, -klimaneutre | Neutrum n
  atmosphère de travail
• atmosphère de vacances

  Ferienstimmungféminin | Femininum f
  atmosphère de vacances
• changer d’atmosphère familier | umgangssprachlichfam

  einen Orts-

  Tapetenwechsel vornehmen
  changer d’atmosphère familier | umgangssprachlichfam
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Atmosphäreféminin | Femininum f

  atmosphère unité de mesure
  atmosphère unité de mesure

„atmosphérique“: adjectif (qualificatif)

atmosphérique

[atmɔsfeʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atmosphärisch, Luft…

---

• atmosphärisch

  atmosphérique
  atmosphérique
• Luft…

  atmosphérique
  atmosphérique

Przykłady

• conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl atmosphériques

  Wetterlageféminin | Femininum f
  conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl atmosphériques
• pressionféminin | Femininum f atmosphérique

  Luftdruckmasculin | Maskulinum m
  pressionféminin | Femininum f atmosphérique
• perturbationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl atmosphériques

  atmosphärische Störungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  perturbationsféminin pluriel | Femininum Plural fpl atmosphériques

„survolté“: adjectif (qualificatif)

survolté

[syʀvɔlte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <survoltée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übererregt, hektisch

---

• übererregt

  survolté
  survolté
• hektisch

  survolté atmosphère
  survolté atmosphère

Przykłady

• atmosphère, ville survoltée

  hektische Atmosphäre, Stadt
  atmosphère, ville survoltée

„raréfier“: verbe transitif

raréfier

[ʀaʀefje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verdünnen

---

• verdünnen

  raréfier physique | PhysikPHYS air, gaz
  raréfier physique | PhysikPHYS air, gaz

Przykłady

• atmosphère raréfiée

  dünne Atmosphäre

  dünne Luft
  atmosphère raréfiée

„raréfier“: verbe pronominal

raréfier

[ʀaʀefje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünner werden seltener werden knapp werden

---

Przykłady

• se raréfier air

  dünner werden
  se raréfier air

Przykłady

• se raréfier (≈ devenir rare)

  selten(er) werden
  se raréfier (≈ devenir rare)
• se raréfier produit, marchandise

  knapp werden
  se raréfier produit, marchandise

„respirable“: adjectif (qualificatif)

respirable

[ʀɛspiʀabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlecht unerträglich nicht atembare Luft die Stimmung hier ist nicht zu ertragen

---

Przykłady

• pas respirable air

  schlecht
  pas respirable air
• pas respirable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unerträglich
  pas respirable (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• airmasculin | Maskulinum m pas respirable

  nicht atembare Luft
  airmasculin | Maskulinum m pas respirable
• l’atmosphère n’est pas respirable ici (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Stimmung hier ist nicht zu ertragen
  l’atmosphère n’est pas respirable ici (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„re…“: préfixe

re…

[ʀ(ə)]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf <vor Vokal ré…; vorsubstantif | Substantiv s meist res…>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder, noch einmal

---

• wieder

  re…
  re…
• noch einmal

  re…
  re…

„insbesond(e)re“: Adverb

insbesondre

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en particulier, spécialement

---

• en particulier

  insbesond(e)re
  insbesond(e)re
• spécialement

  insbesond(e)re
  insbesond(e)re

„feutré“: adjectif (qualificatif)

feutré

[føtʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <feutrée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfilzt, filzig geworden gedämpft, intim

---

• verfilzt

  feutré laine, vêtement
  feutré laine, vêtement
• filzig (geworden)

  feutré
  feutré

• gedämpft

  feutré bruit
  feutré bruit
• intim

  feutré atmosphère
  feutré atmosphère

Przykłady

• à pas feutrés

  auf leisen Sohlen
  à pas feutrés
• vivre dans une atmosphère feutrée

  abgeschirmt leben
  vivre dans une atmosphère feutrée

„impersonnel“: adjectif (qualificatif)

impersonnel

[ɛ̃pɛʀsɔnɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <impersonnelle>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unpersönlich

---

• unpersönlich

  impersonnel
  impersonnel

Przykłady

• atmosphère impersonnelle

  unpersönliche Atmosphäre
  atmosphère impersonnelle
• entretien impersonnel

  unpersönliches Gespräch
  entretien impersonnel
• verbes impersonnels

  unpersönliche Verbenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  verbes impersonnels

„dépression“: féminin

dépression

[depʀɛsjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Senke Tief Depression, Flaute, Konjunkturtief

---

• Senkeféminin | Femininum f

  dépression géographie | GeografieGÉOG
  dépression géographie | GeografieGÉOG

• Tiefneutre | Neutrum n

  dépression méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
  dépression méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

Przykłady

• dépression (atmosphérique) méteorologie | MeteorologieMÉTÉO

  Fallenneutre | Neutrum n des Luftdrucks
  dépression (atmosphérique) méteorologie | MeteorologieMÉTÉO
• dépression (atmosphérique) par extension | im weiteren Sinnepar ext

  Tiefneutre | Neutrum n
  dépression (atmosphérique) par extension | im weiteren Sinnepar ext

Przykłady

• dépression nerveuse

  nervöse Erschöpfung

  Depressionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  dépression nerveuse
• faire de la dépression familier | umgangssprachlichfam

  an Depressionen leiden
  faire de la dépression familier | umgangssprachlichfam

• Depressionféminin | Femininum f

  dépression économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  dépression économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
• Flauteféminin | Femininum f

  dépression
  dépression
• Konjunkturtiefneutre | Neutrum n

  dépression
  dépression