Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "matière"

"matière" Tłumaczenie Niemiecki

„matière“: féminin

matière

[matjɛʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Materie Stoff, Material Gegenstand, Thema, Stoff, Materie Fach Inne przykłady...

Materieféminin | Femininum f
matière philosophie | PhilosophiePHIL physique | PhysikPHYS

matière philosophie | PhilosophiePHIL physique | PhysikPHYS

Przykłady

étatmasculin | Maskulinum m de la matière

Aggregatzustandmasculin | Maskulinum m

étatmasculin | Maskulinum m de la matière

Stoffmasculin | Maskulinum m
matière (≈ substance)

matière (≈ substance)
Materialneutre | Neutrum n
matière

matière

Przykłady

matières grasses

Fettneutre | Neutrum n

matières grasses
matière grise

graue Substanz

matière grise
matière grise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gripsmasculin | Maskulinum m

matière grise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire travailler sa matière grise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinen Grips anstrengen

faire travailler sa matière grise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
matière première

Rohstoffmasculin | Maskulinum m

matière première

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gegenstandmasculin | Maskulinum m
matière (≈ sujet)

matière (≈ sujet)
Themaneutre | Neutrum n
matière

matière
Stoffmasculin | Maskulinum m
matière

matière
Materieféminin | Femininum f
matière

matière

Przykłady

tableféminin | Femininum f des matières

Inhaltsverzeichnisneutre | Neutrum n

tableféminin | Femininum f des matières
entréeféminin | Femininum f en matière

Einleitungféminin | Femininum f

Einführungféminin | Femininum f

entréeféminin | Femininum f en matière
entrer en matière

zur Sache kommen

entrer en matière
en la matière

auf diesem Gebiet

en la matière
en matière pénale

in Strafsachen

en matière pénale
en matière de

in Sachen, in puncto (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)

auf dem Gebiet (avec génitif | mit Genitiv+gén)

en matière de
en cette, en pareille matière

in diesen, in solchen Dingen, Sachen

en cette, en pareille matière

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Schul-, Unterrichts)Fachneutre | Neutrum n
matière ÉCOLE

matière ÉCOLE

Przykłady

donner matière àquelque chose | etwas qc (≈ motif)

Anlass zu etwas geben

donner matière àquelque chose | etwas qc (≈ motif)
il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter motif

das ist kein Grund zum Lachen

das ist nicht zum Lachen

il n’y a pas matière à plaisanterie, à plaisanter motif

Przykładowe zdania dla "matière"

c’est une autorité en la matière

er/sie ist eine Autorität, Kapazität auf dem Gebiet

c’est une autorité en la matière

il est bon, mauvais juge en la matière

er kann die Sache gut, schlecht beurteilen

il est bon, mauvais juge en la matière

donner matière à réflexion

Stoff zum Nachdenken geben

donner matière à réflexion

matièreféminin | Femininum f textile

Spinn-, Faserstoffmasculin | Maskulinum m

matièreféminin | Femininum f textile

être bon, mauvais juge en la matière

die Sache gut, schlecht beurteilen können

être bon, mauvais juge en la matière

donner lieu, matière, sujet àquelque chose | etwas qc

Anlass, Veranlassung zu etwas geben, bieten

donner lieu, matière, sujet àquelque chose | etwas qc

donner matière à discussion, être sujet à discussion

umstritten, nicht bewiesen sein

donner matière à discussion, être sujet à discussion

matière stratifiée ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst stratifiémasculin | Maskulinum m

Schichtpressstoffmasculin | Maskulinum m

Laminatneutre | Neutrum n

matière stratifiée ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst stratifiémasculin | Maskulinum m

entrée en matière

Einleitungféminin | Femininum f

entrée en matière

être expert en la matière

Fachmann auf dem Gebiet sein

être expert en la matière

matière enseignéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Lehr-, Unterrichtsfachneutre | Neutrum n

matière enseignéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

spécialistemasculin | Maskulinum m en la matière

Fachmannmasculin | Maskulinum m auf dem Gebiet

spécialistemasculin | Maskulinum m en la matière

je ne suis pas (grand) clerc en la matière

ich bin darin nicht sehr bewandert

je ne suis pas (grand) clerc en la matière

matière facultative

Wahlfachneutre | Neutrum n

matière facultative

matièreféminin | Femininum f interstellaire

interstellare Materie

matièreféminin | Femininum f interstellaire

être orfèvre en la matière

sich bestens auskennen

être orfèvre en la matière

matièreféminin | Femininum f plastique

Kunststoffmasculin | Maskulinum m

Plastikneutre | Neutrum n

matièreféminin | Femininum f plastique

avoir des compétences en la matière

auf diesem Gebiet gute Kenntnisse haben, sehr beschlagen sein

avoir des compétences en la matière

être profane en la matière

auf diesem Gebiet ein Laie sein

être profane en la matière

matière première

Roh-, Grund-, Ausgangsstoffmasculin | Maskulinum m

Rohmaterialneutre | Neutrum n

matière première

Synonimy dla "matière"

chapitre, partie, section, question, sujet, objet, discipline, art, règle, science, organisation, lieu, canton, matériau, substance, corps, élément, fond, principe, contenu, essence, enclin, porté, susceptible, point, propos, thème

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!