piepste- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Maus“: Femininum

Maus

[maus]Femininum | feminine f <Maus; Mäuse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mouse mouse, house mouse, murine thenar eminence dough, bread, dosh funny bone mouse, control ball

mouse
Maus Tier

Maus Tier

Przykłady

wie eine Maus

mouselike, mous(e)y

wie eine Maus
flink wie eine Maus

(as) quick as a mouse

flink wie eine Maus
von Mäusen heimgesucht

plagued by mice

von Mäusen heimgesucht
Mäuse fangen

to catch mice

Mäuse fangen
die Maus ist in die Falle gegangen

the mouse has been trapped (oder | orod caught in the trap)

die Maus ist in die Falle gegangen
die Maus ist in die Falle gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he [she] has walked into the trap

die Maus ist in die Falle gegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Maus nagt [knabbert, raschelt]

the mouse gnaws [nibbles, rustles]

die Maus nagt [knabbert, raschelt]
die Maus quiekt (oder | orod piepst)

the mouse squeaks

die Maus quiekt (oder | orod piepst)
eine graue Maus unscheinbarer Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a nonentity, a nondescript kind of person

eine graue Maus unscheinbarer Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine graue Maus Frau

auch | alsoa. a little mouse

eine graue Maus Frau
weiße Mäuse

white mice

weiße Mäuse
weiße Mäuse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

motorized traffic policeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

traffic police

weiße Mäuse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
weiße Mäuse sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to see pink elephants

weiße Mäuse sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da beißt die Maus keinen Faden ab! da beißt keine Maus einen Faden ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it can’t be helped! that’s the way it goes!

da beißt die Maus keinen Faden ab! da beißt keine Maus einen Faden ab! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit jemandem Katze und Maus spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play (at) cat and mouse withjemand | somebody sb

mit jemandem Katze und Maus spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa good bait catches fine fish

mit Speck fängt man Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

when the cat’s away the mice will play

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
das Schiff sank mit Mann und Maus

the ship went down with all hands (on board)

das Schiff sank mit Mann und Maus

Ukryj przykładyPokaż przykłady

mouse
Maus Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muridae

murine
Maus Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muridae

Maus Zoologie | zoologyZOOL Fam. Muridae
house mouse
Maus Zoologie | zoologyZOOL Hausmaus, Mus musculus

Maus Zoologie | zoologyZOOL Hausmaus, Mus musculus

thenar eminence
Maus Medizin | medicineMED Handballen

Maus Medizin | medicineMED Handballen

dough
Maus Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

bread
Maus Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

dosh britisches Englisch | British EnglishBr alleSingular | singular sg
Maus Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Maus Geld umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Przykłady

gebackene Mäuse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR österreichische Variante | Austrian usageösterr

etwa doughnuts

gebackene Mäuse Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR österreichische Variante | Austrian usageösterr

funny bone
Maus Mäuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Maus Mäuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mouse
Maus Computer | computersCOMPUT Gerät

Maus Computer | computersCOMPUT Gerät
control ball
Maus Computer | computersCOMPUT Steuerkugel

Maus Computer | computersCOMPUT Steuerkugel

Przykłady

Maus mit zwei Tasten

two-button mouse

Maus mit zwei Tasten

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "piepste"

"piepste" Tłumaczenie Angielski

„Maus“: Femininum

Maus

Przegląd wszystkich tłumaczeń