schlagend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schlagend" Tłumaczenie Angielski

„schlagend“: Adjektiv

schlagend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

convincing, compelling, cogent striking irrefutable Inne przykłady...

convincing
schlagend Beweis, Argument etc

compelling
schlagend Beweis, Argument etc

cogent
schlagend Beweis, Argument etc

schlagend Beweis, Argument etc

striking
schlagend treffend

schlagend treffend

irrefutable
schlagend unwiderlegbar

schlagend unwiderlegbar

Przykłady

schlagende WetterPlural | plural pl Bergbau | miningBERGB

firedamp (explosion)Singular | singular sg

schlagende WetterPlural | plural pl Bergbau | miningBERGB

Przykłady

schlagende Verbindung

students’ society in which duels are fought

fraternity amerikanisches Englisch | American EnglishUS in which duels are fought

schlagende Verbindung

„schlagend“: Adverb

schlagend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to refute convincingly

Przykłady

etwas schlagend widerlegen

to refuteetwas | something sth convincingly

etwas schlagend widerlegen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schlagend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Hier wandern die Stammzellen direkt in das schlagende Herz des Patienten.

Źródło: TED

Then take, sixth, the knock-down argument: what has any of this to do with the European Union?

Nehmen Sie sechstens das schlagende Argument: Was hat das alles mit der Europäischen Union zu tun?

Źródło: Europarl

We don't need any of that; we work on a beating heart.

Wir brauchen das nicht; wir arbeiten am schlagenden Herzen.

Źródło: TED

Those opposed have not presented any salient arguments against it.

Seine Gegner haben noch keine schlagenden Gegenargumente geliefert.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schlagend"