Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vacant"

"vacant" Tłumaczenie Niemiecki

vacant
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
leer, unbesetzt, frei, offen leerstehend, vakant müßig, untätig, frei geistesabwesend, ausdruckslos inhalts-, geist-, gedankenlos, nichtssagend herrenlos unvermietet unbebaut
Przykłady
  • leer(stehend), vakant
    vacant post, position
    vacant post, position
  • müßig, untätig, frei
    vacant rare | seltenselten (inactive)
    vacant rare | seltenselten (inactive)
Przykłady
  • herrenlos
    vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land
    vacant legal term, law | RechtswesenJUR plot of land
  • unbebaut
    vacant undeveloped: land
    vacant undeveloped: land
  • vacant syn vgl. → zobaczyć „empty“
    vacant syn vgl. → zobaczyć „empty“
Przykłady
  • a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS
    ein unbebautes Grundstück
    a vacant lot American English | amerikanisches EnglischUS
to fall vacant
frei werden (Stelle)
to fall vacant
situations vacant
Stellenangebote
situations vacant
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
Rooms should be left vacant by eleven a. m. on the day of departure.
Źródło: Tatoeba
Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.
She parked her car in a vacant lot.
Źródło: Tatoeba
Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
She parked her car in a vacant lot.
Źródło: Tatoeba
Er stand da mit einem abwesenden Blick.
He was standing there with a vacant look.
Źródło: Tatoeba
Er stand da mit einem leeren Blick.
He was standing there with a vacant look.
Źródło: Tatoeba
Der Posten wird frei werden.
The post will fall vacant.
Źródło: Tatoeba
Es waren leerstehende Wohnungen oder Häuser.
They were vacant apartments or homes.
Źródło: Tatoeba
Weil im Bus kein Platz frei war, so blieb ich stehen.
There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.
Źródło: Tatoeba
Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Źródło: Tatoeba
Es waren noch einige Zimmer frei.
There were several rooms still vacant.
Źródło: Tatoeba
Von diesen ist eine Reihe unbesetzt, und ein Teil wird künftig frei.
Of these, some are vacant and some are to become so.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: