Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "outstrip"

"outstrip" Tłumaczenie Niemiecki

outstrip

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf outstripped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
überholen, hinter sich lassen übertreffen, -flügeln
  • überholen, hinter sich lassen
    outstrip in runninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    outstrip in runninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • übertreffen, -flügeln
    outstrip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outstrip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • outstrip syn vgl. → zobaczyć „exceed“
    outstrip syn vgl. → zobaczyć „exceed“
Und, wichtiger noch, insgesamt überwiegen die Vorteile der Immigration über die Nachteile.
More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.
Źródło: News-Commentary
Der überwältigende Erfolg dieser Agentur hat alle Erwartungen übertroffen.
The staggering success of this agency has far outstripped every expectation.
Źródło: Europarl
Die Nachfrage übersteigt also bei weitem die finanziellen Möglichkeiten des Programms.
The demand is therefore far outstripping the financial scope of the programme.
Źródło: Europarl
Die wachsende Bevölkerung des Landes übersteigt seine Fähigkeit diese selbst zu ernähren bei weitem.
Its burgeoning population far outstrips the country s ability ’ to feed itself.
Źródło: News-Commentary
Dabei kann das Angebot noch nicht einmal die Nachfrage befriedigen.
Indeed, demand is outstripping supply.
Źródło: News-Commentary
Alles deutet darauf hin, dass die Nachfrage nach Hochgeschwindigkeitsverkehr das Angebot übersteigt.
All the evidence suggests that demand for high-speed transport outstrips supply.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: