mobilization- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mobilization" Tłumaczenie Niemiecki

„mobilization“: noun

[moubilaiˈzeiʃən; -li-; -bələ-]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mobilisierungfeminine | Femininum f
mobilization

mobilization
Mobilmachungfeminine | Femininum f
mobilization military term | Militär, militärischMIL

mobilization military term | Militär, militärischMIL
Aktivierungfeminine | Femininum f
mobilization of strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufgebotneuter | Neutrum n
mobilization of strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mobilization of strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Flüssigmachungfeminine | Femininum f
mobilization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mobilization commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Auf der Europäischen Ebene erfolgte ein rasche und eindrucksvolle Mobilisierung der Ressourcen.

At the European level, there has been a swift and impressive mobilization of resources.

Dies ist das Risiko der Mobilisierung der Öffentlichkeit überhaupt im Nahen Osten;

This is the risk of all popular mobilization in the Middle East;

Mursis Muslimbruderschaft und andere islamistische Unterstützer zu mobilisieren, ist auch riskant.

Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood ’ and other Islamist supporters is also risky.

In vielen Ländern besteht beträchtlicher Spielraum für die Mobilisierung nationaler Ressourcen.

In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.

In der französisch-guayanischen Blogosphäre spiegelt sich diese enorme Mobilisierung wider.

The French Guianese blogosphere echoes this massive mobilization.

Źródło: GlobalVoices

Das kann nur durch die Mobilisierung von privatem Kapital geschehen.

This can only be done through the mobilization of private capital.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary