Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "feature"

"feature" Tłumaczenie Niemiecki

feature
[ˈfiːʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
GesichtsZug, Gesichtsbildung, Züge wichtiger BestandTeil Aussehen, Merkmal, Charakteristische Hervortretende -stehende Haupt-, Spielfilm besondere Beigabe Spalte, spezieller Artikel Gestalt, Schönheit
  • (Gesichts)Zugmasculine | Maskulinum m
    feature facial feature
    Gesichtsbildungusually | meist meistplural | Plural plfeminine | Femininum f, -zügeplural | Plural pl
    feature facial feature
    Zügeplural | Plural pl
    feature facial feature
    feature facial feature
  • charakteristischeror | oder od wichtiger (Bestand)Teilor | oder od Zug, Grundzugmasculine | Maskulinum m
    feature characteristic or important component
    feature characteristic or important component
  • Aussehenneuter | Neutrum n
    feature appearance, characteristic thing
    Merkmalneuter | Neutrum n
    feature appearance, characteristic thing
    feature appearance, characteristic thing
  • (das) Charakteristische
    feature
    feature
  • (das) Hervortretendeor | oder od -stehende
    feature distinctive thing
    feature distinctive thing
Przykłady
  • Haupt-, Spielfilmmasculine | Maskulinum m
    feature main film
    feature main film
  • Gestaltfeminine | Femininum f
    feature figure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    feature figure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schönheitfeminine | Femininum f
    feature beauty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    feature beauty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
feature
[ˈfiːʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
charakterisieren, charakteristisch darstellen als Hauptschlager hin- darstellen zeigen kennzeichnen, bezeichnend sein für in der Hauptrolle zeigen darstellen ähnlich sehen den Vorrang einräumen in den Haupt- Grundzügen schildern Hauptmerkmale charakteristische Züge verleihen
  • als Hauptschlager hin-or | oder od darstellenor | oder od zeigen
    feature give prominence to
    feature give prominence to
  • den Vorrang einräumen
    feature einer Sache
    feature einer Sache
  • (einer Sache) (einerSache) Hauptmerkmaleor | oder od charakteristische Züge verleihen, kennzeichnen, bezeichnend sein für
    feature be characteristic of
    feature be characteristic of
Przykłady
  • a movie featuring Depardieu
    ein Film mit Depardieu (in der Hauptrolle)
    a movie featuring Depardieu
  • (jemandem) ähnlich sehen
    feature resemble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    feature resemble dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
feature
[ˈfiːʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bumsen
  • bumsen (with mit)
    feature have sex
    feature have sex
the only redeeming feature
der einzige versöhnende Zug
the only redeeming feature
redeeming feature
positive Eigenschaft
redeeming feature
Das einzige weitere gemeinsame Merkmal der beiden Abkommen ist ihre Unvollständigkeit.
The only other feature the two agreements share is their incompleteness.
Źródło: News-Commentary
Zwei Merkmale des Wirtschaftsaufschwungs der Nachkriegszeit stechen dabei hervor.
Two features of the post-war economic recovery are striking.
Źródło: News-Commentary
Mazedonien: Global Voices bei einer TV-Show
Macedonia: Global Voices Featured on a TV Show · Global Voices
Źródło: GlobalVoices
Dieser Bereich ist von der denkbar größten Rechtsunsicherheit geprägt.
Total legal insecurity is the overriding feature in this area.
Źródło: Europarl
Er muß an Bedingungen wie eine gute Staatsführung geknüpft sein.
It should feature as part of an integrated and multi-lateral strategy.
Źródło: Europarl
Diese Art von Underwriting wird von vielen öffentlichen Medienmodellen genutzt.
This kind of underwriting is a feature of many public media models.
Źródło: GlobalVoices
Erfolgreiche Länder weisen einige Gemeinsamkeiten auf.
Successful countries do share some common features.
Źródło: News-Commentary
Dies ist vielleicht die dauerhafteste Eigenschaft der amerikanischen Macht.
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Źródło: News-Commentary
Bei Reznet findet man sowohl Artikel und Blogs als auch Multimedia.
Reznet features both articles, blogs, and multimedia.
Źródło: GlobalVoices
Es gibt jedoch auch positive Dinge zu verzeichnen.
There are positive features to be mentioned.
Źródło: Europarl
Das auffallendste an ihm schien mir sein beträchtliches Alter zu sein.
Its principal feature seemed to be that of an excessive antiquity.
Źródło: Books
Dies sind die drei Vorteile.
These are the three positive features.
Źródło: Europarl
In Nordkorea tragen die Menschen Aufstecker, auf denen Kim Jong Il und Kim Il Sung zu sehen sind.
In North Korea, you will find people wearning pins (badges) featuring Kim jong Il and Kim Il Sung.
Źródło: GlobalVoices
Trotzdem wird der Besuch mehrere wichtige Merkmale der bilateralen Beziehung hervorheben.
Nonetheless, the visit will highlight several important features of the bilateral relationship.
Źródło: News-Commentary
Das Besondere an Cyberwaffen ist, dass sie benutzt werden können, ohne Spuren zu hinterlassen.
Cyber weapons have this peculiar feature: they can be used without leaving traces.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: